Paris, BNF, lat. 17715 n° 21

<< < / > >>

Numéro1837

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/956(fiabilité :édition)

Lieunon identifié(lat :"Dratiaco villa)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche120   mm

Hauteur à droite130   mm

Largeur en haut275   mm

Largeur en bas280   mm

AuteurAlindrada et Ascaricus son fils

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Alindrada et son fils Ascaricus, diacre, donnent à l'abbaye de Cluny des biens situés dans la villa Tusciaco, dans le pagus de Lyon, sous réserve de jouissance viagère.

Fac-similé

Texte

l.1 SALVATORIS CLEMENCIA QUE IN OMNIBUS MORTALIBUS HOMINIBUS SUBVENIT,
l.2 in hoc etiam consulit, ut ex rebus transitoriis quas jure possident, aeterna valeat merces adipisci, si eas bene utantur.
l.3 Quapropter ego Alindrada et filius meus Aschericus, levita, donamus Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo et ad locum Cluni-
l.4-ensis monasterii, cui preest domnus Maiolus abbas, aliquid ex rebus nostris, quȩ sunt sitȩ in pago Lugdunensi et in villa
l.5 Tusciaco, quicquid in ipsa visi sumus habere : hoc sunt campi, prati, silvae, aquis aquarumque decursibus et farinariis,
l.6 quesitum et adinquirendum, cultum et incultum, totum ad integrum et servum nomine Abbonem. Haec ergo donamus Deo
l.7 et jamdictis apostolis pro animabus nostris, Arlebaldi et parentum nostrorum et in locum sepulture, ut nobis Dominus
l.8 in tremendo judicio placatus appareat. Ea tamen racione, ut quamdiu vivimus teneamus et possideamus, et post
l.9 nostrum amborum discessum, ad ipsum locum perveniat, et duodecim denarios in vestituram persolvamus. Si quis
l.10 autem hanc donacionem a nobis libentissime factam calumniare voluerit, non valeat vindicare quod repetit, sed primitus
l.11 iram Dei omnipotentis incurrat et sanctorum omnium, sitque anathema omnibus diebus, et adsimilatus Judae qui Christum
l.12 tradidit et Datan et Abiron, quos terra vivos absorbuit, nisi ad emendacionem venerit, et insuper cogente potestate,
l.13 cui litem non est reveritus, auri libras V componat et inantea firma et stabilis permaneat, stipulacione subnixa.
l.14 Actum Dratiaco villa. Signum Alindrade, signum Ascherici qui fieri et firmare rogaverunt. Signum Artaldi,
l.15 Siginildis, qui consenserunt. Signum Annȩ. Signum Grimeri. Signum Sovroni. Signum Arcinbodi.
l.16 Signum Arnulfi. Signum Deodati. Signum VUALDRICI. Signum Gislardi.
l.17 Data mense decembrio, anno XX Cohundradi regis regis.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 103-104, n° 1008.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1837 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1837»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1837/. Date de mise à jour : 29/03/12.