Paris, BNF, lat. 17715 n° 52

<< < / > >>

Numéro1830

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date03/946(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche150   mm

Hauteur à droite160   mm

Largeur en haut390   mm

Largeur en bas420   mm

AuteurErluinus et Gontrand son frère

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Erluin et son frère Gontran donnent à l'abbaye de Cluny des biens situés dans plusieurs villae du pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Sanctum hac venerabilem Cluniacensem monasterium Deo dicatum in honore beatorum apostolorum Petri et Pauli hubi servi Dei excelsi, sub regula beati Benedicti militant, et domnus Emardus abba preesse videtur,
l.2 nos Erluinus et Gontrannus fratres, cogitantes casum humane fragilitatis, cedimus ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus et familiis nostris. Sunt autem ipse res site in pago Lucdunensi, in villulis is nominibus :
l.3 in Senaco mansionem cum curtile, terram cultam et incultam, quicquid ibi visi habere, servum nomine Rotbertum cum uxore et infantes duos Durannum et Nadalilde, ceteros fratri Gontranno reservamus,
l.4 in Spico villa pratum unum et quicquid ibi v[isi] sumus habere, in Tederciaco et in Veciaco similiter, in Sacriniaco villa servum, nomine Domnevertum cum uxore et pecul[io .... i]nfantes duos Nitardum
l.5 et Ingelbergam, in Longavalle servum no[mine] Arembertum cum duabus filiabus quas de alia uxore abuit, quia ipsa quam modo abet non est nostra, unum filium suum quem abet, Ro[bert]um nomine, liberum fecimus,
l.6 et ereditatem ei concessimus post discess[um p]atris. Hec omnia, sicut supra inserta sunt, tradimus adque donamus ad prefatam casam Dei servisque Dei, ibidem permanentibus, abendi, tenendi, possidendi et quicquid
l.7 voluerint faciendi. Si quis vero, quod fu[tu]rum esse minime credimus, si nos ipsi aut ullus homo aut ullus ex heredibus nostris aut ulla opposita persona, qui contra hanc donacionem sive tradicionem
l.8 aliquam calumniam inferre voluerit, non valeat vindicare quod repetit, set componat ei cui litem intulerit auri libram unam, insuper iram Dei omnipotentis incurrat, et judicio prelibatorum apostolorum sit damnatus,
l.9 et inantea hec donacio firma et stabilis [perma]neat, cum stipulacione subnixa.
l.10 [chrisme] Nos fratres Erluinus et Gon[trannu]s hanc donationem fieri et firmare rogavimus. Signum Aderici. Signum Icterii. Signum [...?...]garii. Signum Raganardi.
l.11 Signum Arnulfi. Signum [...]doldi. Signum Ererico. Signum Petroni. Signum Bosoni. Signum Volferii. Signum alio Bosoni. Signum [...?...]genulfi. Signum Dionisi.
l.12 Signum Eriboldi.
l.13 Ego Hilpericus presbiter hanc donacionem rogatus scripsi, datavi die veneris mense MARCIO, ANNO VIIIIo regnante Guondrado rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 635-636, n° 682.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1830 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1830»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1830/. Date de mise à jour : 29/03/12.