Paris, BNF, lat. 17715 n° 7

<< < / > >>

Numéro1817

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date03/920(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche150   mm

Hauteur à droite140   mm

Largeur en haut295   mm

Largeur en bas315   mm

AuteurAga et Adalbornus son père

BénéficiaireErmengaud et Ermengarde son épouse

Regeste

Aga et Adalbornus vendent à Ermengaud et Ermengarde, son épouse, un courtil avec un manse, dans la villa Vinogelo, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Domino fratribus, Ermengodo et uxore sua Ermengarde, emtores, igitur, in Dei nomen, Aga
l.2 et genitor suus Atalborno, qui filia sua consensit, isti sunt venditores. Vendimus nos vobis
l.3 curtilo cum manso et vircaria simul in uno tenendum, itaque juris nostri, qui est situm in pago Lucdunense,
l.4 in agro Fontanense, in villa que dicitur Vinogelo ; et terminat ad mane terra at ipsos condonato-
l.5-res et Ermengodo, et bodinas possitas, ad medium die via pulica et perticas VI et exio cummunalo,
l.6 a sero terra Gotbalt et ad ipsos emtores, ad cercio terra Ermengodo, et simul in giro bodinas
l.7 possitas. Infra istas terminaciones totum ad integrum nos vobis vendimus et accepimus precium va-
l.8-lentes solidos VIIII, et predictas res, sicut superios diximus, nos vobis vendimus, ut facias quiquit
l.9 volueris atabendi, vendendi, seo licet cummutandum. Et si quis, nos ipse, aut ullus de eredibus nostris,
l.10 aut ullus omo, vel opossita persona, qui contra carta ista calumniare presumserit, auria uncia I con-
l.11-ponat, et inantea vendiccione ista firma stabilis permaneat, cum xtibulacione subnixa. Signum
l.12 Aga, qui fieri et firmare in presente rogavit. Signum Atalborno, qui filia sua consensit et sua propria
l.13 mane firmavit et firmare rogavit.
l.14 Signum Volferio. Signum Rodoardo. Signum Edralo. Signum Aigono. Signum Valbranno [croix].
l.15 Arhimbodus rogatus escrisit, [subscripsit], datavit die veneris, in mense marcio, annos XX quod
l.16 Lodovicus fuit imperator.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 207-208, n° 218.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1817 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1817»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1817/. Date de mise à jour : 29/03/12.