Paris, BNF, lat. 17715 n° 4

<< < / > >>

Numéro1816

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/918(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche150   mm

Hauteur à droite130   mm

Largeur en haut300   mm

Largeur en bas290   mm

AuteurAdalbornus et Foltrude son épouse

BénéficiaireErmengaud et Ermengarde son épouse

Regeste

Adalbornus et Foltrude, son épouse, vendent à Ermengaud et Ermengarde, son épouse, une terre arable, un pré et deux champs situés dans la villa Vinogelo, dans le pagus de Lyon, au prix de 4 sous.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Domino magnifico Ermengaudo et uxore sua Ermengarde, emtores, ego igitur, in Dei nomen, Adalbornus
l.2 et uxor mea Foltrudis, vinditores, et ad die presente vindedimus vobis res vel terra aradiva et pratis ; qui sunt ipsas res in
l.3 paugo Lucdunense, in aigro Pagniacense, in villa que dicitur Vinogile ; qui terminat in uno loco campus et pradus simul
l.4 tenente : ad mane terra ad ipsos emtores, ad medio die terra Rodoardo et eredibus suis, ad sero terra Gautserio, ad cer-
l.5-cio terra Edralo et suis eres, et in giro bodinas positas ; infra istas terminaciones, quantum ibi abemus totum vobis vin-
l.6-dimus. Et terminat alius campus ad mane terra ad ipsos emtores, ad medio die similiter et Rodoardo, ad sero terra
l.7 Gautserio et molaro, ad cercio terra Rodoardo ; infra istas terminaciones, totum ab integrum vobis vindimus. Et termi-
l.8-nat in tercio loco unus campus ad mane terra Gautserio, ad medio die Iserone percurrente, ad sero terra ad ipsos emtores,
l.9 ad cercio terra Rodoardo ; infra istas terminaciones ipso campo totum per bodinas positas vobis vindimus ; et accepi-
l.10-mus de vobis pro ipsas res precium, sicut inter nobis placuit, solidos IIII ; et jam predictas res pro ipso precio nos vobis vindimus et
l.11 tradimus ad jure proprium adabendi, vindendi, donandi, seut liceat vobis comutandi, et faciatis de ipsas res qui-
l.12-quit volueritis. Et si quis, nos ipsi, vel ulius omo, qui vindiccione ista contradicere aut calumniare presumserit, non li-
l.13-ceat ei vindicare quod petit, set coactus persolvat vobis tantum et alium tantum cum ipsas res valuerunt, et inantea ec
l.14 vindiccio ista omnique tempore estabilis permaneat, cum stibulacione subnixa. Signum Adalborno, signum Foltrutis,
l.15 qui vindiccione ista fieri et firmare rogaverunt. Signum Vuitboldo, signum Aigone, signum Adalardo,
l.16 qui vindiccione ista legibus firmaverunt. Signum Milone. Signum Cristino. Signum Vualbran. Signum Vualtbert.
l.17 Signum Edralo. Signum Volferio. Signum Adalanno.
l.18 [chrisme] Emardus escripsit, datavit die sabato, in mense decembris, anno XVIII regnante Ludovico imperatore

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 200-201, n° 212.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1816 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1816»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1816/. Date de mise à jour : 29/03/12.