Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 79 n° 165a

<< < / > >>

Numéro1732

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date13/11/1096(fiabilité :édition)

LieuAuxerre(lat :in capitulo sancti Germani)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche320   mm

Hauteur à droite310   mm

Largeur en haut200   mm

Largeur en bas205   mm

AuteurEtienne, comte  de  BLOIS, et Adèle son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Étienne, comte de Blois, et Adèle, son épouse, donnent à Cluny l'abbaye de Saint-Germain d'Auxerre.

Fac-similé

Texte

l.1 [croix] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS,
l.2 ego S[tephanus], comes, et uxor mea Adela, considerantes pondus honoris nobis a Deo commissi,
l.3 et trementes examen divini juditii, premeditari cepimus qualiter abbatias michi a patribus meis
l.4 quasi sub jure regali dimissas, pro communi parentum et omnium fidelium salute, secundum
l.5 ordinem sancti Benedicti ordinare valeremus. Unde unam que sub honore sanctissimi confessoris
l.6 atque pontificis Germani constructa est, et antiquitus sublimata, quia pene ab incolis
l.7 prave viventibus dirui videbatur, ex consensu et rogatu domni Urbani pape, religioni
l.8 Cluniacensis cenobii subjugare disposuimus. Sepius itaque domnus Hugo abbas a nobis nostrisque ad-
l.9-monitus, immo a domno papa et ab ipso pontifice Autisioderensi magisque nimia pietate coactus,
l.10 domnum Heynricum priorem Cluniacensem, domnum quoque Wil[lelmum], priorem de Caritate, ad nos direxerunt; per quorum manum, laudante
l.11 duce Burgundie Odone, a quo eandem abbatiam in benefitio habebam, uxore mea et filiis laudantibus,
l.12 principibus quoque ipsius patriȩ, Willelmo scilicet Nivernensi comite, et Waltero vicecomite, ceterisque quampluribus, Deo
l.13 et sancto Petro locoque Cluniacensi et domno Hugoni abbati suisque successoribus, ad regendum et disponendum
l.14 abbatem et cetera secundum ordinem et voluntatem suam donavi, et possidendam ipsam abbatiam
l.15 concessi: sic tamen, ut quasdam quas ibi habebam consuetudines ad locum tuendum et meis adven-
l.16-tibus serviendum retinerem. Convenientibus autem nobis XVIIII kalendas decembris, in capitulo sancti Germani,
l.17 postulantibus universis, predictus prior tradidit fratribus in abbatem nepotem patris sui domni Hugonis, abbatis ad regendum
l.18 eos et disponendum locum secundum regulam sancti Benedicti et instituta Cluniensis monasterii,
l.19 ad tenendum et faciendum libere servitium Dei et sancti Germani, collaudante hȩc Umbaldo episcopo et vobis
l.20 clero et populo; ipsis vero monachis se obedire his communiter requirenti presuli non parva
l.21 voce promittentibus, auxiliante domino Jhesu Christo, cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen.
l.22 Regnante Philippo rege. Testes hujus rei sunt Willelmus comes Nivernensis, Walterus vicecomes, Gotefredus dapifer comitis Stephani.
l.23 Signum comitis Stephani [croix]. Signum comitisse uxoris ejus [croix].
l.24 [sceau].

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 5, p. 63-64, n° 3717.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1732 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1732»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1732/. Date de mise à jour : 29/03/12.