Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 78 n° 149

<< < / > >>

Numéro1719

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date18/11/1087(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche180   mm

Hauteur à droite190   mm

Largeur en haut280   mm

Largeur en bas285   mm

AuteurGunsalbo Alvariz

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Gunsalbo Alvariz donne à l'abbaye de Cluny des biens situés à Cisneros, Villa Nova, Escopas et d'autres lieux.

Fac-similé

Texte

l.1 In Dei nomine, ego Gunsalbo Alvariz in Domino salutem, amen. Placuit namque mici spontanee voluntatis
l.2 karo animo integroque consilio, ut facerem vobis patronibus meis, sancti Petri videlicet et Pauli, corum ȩcclesie fundate
l.3 esse dignoscitur in locum Clunicensis sedis, et vobis abba domno Hugo, cum collegio monacorum ibi dejentium
l.4 offero ad ipsius locum pro remedio anime mee et parentorum, hereditatem meam propriam quam abui de parentibus
l.5 et abiorum meorum, ut inde abeant servi Dei subsidium temporale, et nos ante Deum ȩternam remunerationem; et sunt
l.6 ipsas hereditates prenominativas: in castro Cisneros, in Villa Nova, in Escopas, in Pozolos, in villa Vakrin, in
l.7 Bezerril, in Sancti Felicis, in Partes, in Sabuquiello, in villa Floridio, in villa Frodolfo, in Quintanella, in Becerille mi-
l.8-nor, in Espinosa, in Capellutos, in Villa Nova de Val de Odas, in Bargania, item Sancti Felicis, in El campo vel Lores, in Levana
l.9 Kavariezo et Lihajo, omnes as hereditates concedo per anc series testamenti, cum omnia sua prestantia, per ubi illas
l.10 poterint invenire per terminis et scripturis et locis suis antiquiz; set unam rem agnoscatis ut de ipsas hereditates
l.11 quantum mici inde convenit inter meos heredes et soror, alia vero mea ratione concedo ab integro, non permito
l.12 nulli genus humanum qui ibi nec distractionem faciat nec inmodice. Si quis tamen aliquis homo surrexerit, propin-
l.13-cuus aut extraneus, tam regia potestates quam populorum universitas, qui hanc scriptura infringere vel
l.14 usurpare quesierit, quantum inde auferre presumserit pariet in dupplo in similis locum, et hanc scriptura plenum
l.15 abeat rovorem adque plenissimam teneat firmitatem. Facta carta XIIII kalendas decembris, era TCXXV, regnante
l.16 Adefonso, rex in Toleto et in tota Spania, et in sedis Palentine Remundo aepiscopo. Ego Gunsalbo Alvariz in anc
l.17 kartula, que fieri et relegere agnovi, manu mea signum rovorabi [croix]. [signum] Arnulfus presbiter notuit.
l.18 In alio loco, villa que vocitant Val de Odas.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 4, p. 788-789, n° 3623.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1719 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1719»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1719/. Date de mise à jour : 29/03/12.