Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 78 n° 145

<< < / > >>

Numéro1717

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1082(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche210   mm

Largeur en haut355   mm

Largeur en bas345   mm

AuteurGuigo, ses frères et alii

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Guigo, ses frères, et alii, donnent à l'abbaye de Cluny l'église Saint-Pierre et l'église Saint-Marcel situées à Allevard.

Texte

l.1 DOMINUS ac redemptor noster, cupiens humanum genus a laqueis diaboli, a quo per culpȩ suȩ meritum homines captivi tenebantur, misericorditer liberari, cum eos propriis
l.2 viribus sciret minime posse salvari, contra peccatorum nostrorum mortifera contagia preceptorum suorum obponere dignatus est salutifera medicamina, inter quȩ
l.3 duo in sacris eloquiis clarescunt eximia, quȩ principaliter ad obtinenda regna cȩlorum Dominus ammonet dicens: Facite vobis amicos de mamona iniquitatis,
l.4 qui vos recipiant in ȩterna tabernacula, et Facite helemosinam, et ecce omnia munda sunt vobis.
l.5 Quȩ Domini mandata nos fratres sive propinqui, scilicet: Guigo et Hysardus, et Ainardus, et Wilelma, et filius suus Wilelmus,
l.6 et Avierna, et Borno, et filii sui Borno et Rostagnus, et Petrus, et Umbertus et Bernardus et Petrus Brunus,
l.7 explere cupientes, donamus omnipotenti Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, ubi
l.8 domnus HUGUO abbas magis videtur prodesse quam preesse, videlicet ȩcclesiam Sancti Petri et Sancti Marcelli, quȩ sunt sitȩ in loco qui vocatur Alavardus; ad hoc ut ibi
l.9 monasterium fundetur, cum primiciis et partem terciam decimarum, seu oblationibus et helemosinis.
l.10 Facimus autem hoc donum pro salute animarum nostrarum et omnium propinquorum nostrorum vivorum sive defunctorum, quatinus meritis sanctorum apostolorum et monachorum Cluniensium oratio-
l.11-nibus, ita in hoc seculo Deo placere possimus, ut in futuro gaudia ȩterna habere mereamur. Amen.
l.12 Hȩc carta facta est anno ab incarnatione millesimo LXXXoIIdo. Si quis autem malo spiritu excitatus, sive propinquorum nostrorum seu extraneorum,
l.13 in hoc dono et helemosina a nobis facta aliquid, quod absit, inquietare aut calumpniare presumpserit, nullatenus adipisci valeat quod male quesierit,
l.14 et si forte aliquod dampnum ingesserit, predicti apostoli claudant ei januas Paradisi, nisi ad emendationem congruam venerit aut digne veniam
l.15 petere studuerit, alias vero sit anathema maranatha.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 4, p. 751-752, n° 3594.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1717 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1717»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1717/. Date de mise à jour : 29/03/12.