Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 77 n° 82/1

<< < / > >>

Numéro1675

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1049(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche140   mm

Hauteur à droite145   mm

Largeur en bas250   mm

AuteurOdalric, Geoffroi son frère et alii

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Odalric, Geoffroi, son frère, et leur famille donnent à l'abbaye de Cluny des biens et des serfs qu'ils possèdent à Sivignon et Ruffey.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine summȩ et individuȩ Trinitatis, nos, fratres, Odulricus, Gausfredus cum ceteris fratribus
l.2 et parentibus nostris, donamus Deo et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, pro remedio
l.3 animȩ Wichardi consanguinei nostri, aliquid de sua hereditate quȩ sita est in villa Ci-
l.4-vignono, hoc est suam partem quȩ sibi eveniebat ex jure matris in ipsa villa.
l.5 Donamus etiam quandam franchisiam quam ipse querelabat servis sancti Petri, hoc est Gis-
l.6-lardo et heredibus ejus, de quadam sua hereditate quȩ sita est in Rufiaco. Donamus quoque unam ancillam Teciam nomine. Faciant
l.7 autem ab hodie et deinceps quod melius et utilius de his omnibus judicaverint,
l.8 sine aliquo contradicente; et ut firmum permaneat, manibus propriis firmamus
l.9 testibusque roborandam tradimus. Signum Odulrici. Signum Gausfredi. Signum Eufemie. Signum Giraldi.
l.10 Signum Jodceranni. Signum Widburgis. Signum Bernar.
l.11 Signum Wichardi. Signum Otgerii. Signum Mariani. Signum Ildini. Signum Achardi. Signum Constantini. Signum Achini.
l.12 Signum Bernardi. Signum Widberti. Signum Tetziae. Signum Agnes.
l.13 Donamus etiam I resciam que est infra clausum nostrum in Rufiaco, pro remedio anime Wichardi et absolutione.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 221, n° 2008.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 3, p. 89-91, n° 81 (fac-similé, p. 90-91).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1675 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1675»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1675/. Date de mise à jour : 29/03/12.