Bernard donne à l'abbaye de Cluny les biens qu'il possède à Ecussoles dans le pagus d'Autun.

l.1 [chrisme] In Christi nomine, ego igitur Bernardus, pro remedio animȩ meȩ meorumque genitorum, dono domino Deo et sanctis ejus apostolis
l.2 Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, ubi preest domnus abbas Maiolus, de rebus meis que sunt site
l.3 in pago Ostudunensis, agro Matornensi, in villa Escozolas: hec sunt curtilum, pratum insimul
l.4 tenentes, sicut pater meus de Elenant conquesivit, et quicquid ad ipsum curtilum respicit: hoc sunt
l.5 campi, silvae, quaesitum et adinquirendum, et quantum de Ermenbert conquisivi in ipsa villa;
l.6 necnon et alium curtilum in ipsa villa, sicut de Amalberto et de uxore ejus Maalgelde, et
l.7 heredibus illorum adquivi et una vircaria in uno tenente, sicut de Maalgerio et de Duranno
l.8 conquisivi; et in alio loco alterum curtilum quod vocatur Al Noerio Volfalt, et vineam in uno tenente,
l.9 quȩ terminatur a mane et a medio die et a sero et a cercio terra sanctorum supradictorum apostolorum
l.10 Petri et Pauli Cluniacensis: et infra istos terminos, quicquid ad ipsum curtilum respicit,
l.11 introitus et exitus, quesitum et adquirendum funditus, et quantum in ipsa villa visus sum habere vel possidere dono in ea ratione ut, quamdiu vixero,
l.12 fructum de his accipiam et omni anno censum reddam semodium de musto, et post meum
l.13 decessum in libera potestate monachorum illorum seniorum sit, nemine contradicente.
l.14 Si quis vero hanc donationem falsare temptaverit, auri libras componat X.
l.15 Hoc actum est in villa Scoziolas, in atrio Sanctȩ Mariȩ. Signum Bernardi qui hanc
l.16 cartam fieri et firmare rogavit. Signum Leotaldi et uxoris suȩ Teodza. Signum Folcherii
l.17 presbiteri. Signum Maalgodi. Signum Maalgerii. Signum Duranni. Signum Ermendrici. Signum Teodfredi.
l.18 Signum Amalberti et uxoris suȩ Maalgedis. Signum Teoini. Gosbertus sacerdos scripsit.
l.19 Data sub die lunis, mense martio, REGNANTE HLOTARIO REGE
l.20 anno XXVI.

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 565-566, n° 1516.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 2, p. 81-83, n° 46 (fac-similé, p. 82-83).