Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 76 n° 13

<< < / > >>

Numéro1588

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date21/06/932(fiabilité :édition)

LieuAnse(lat :Ansa villa)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche670   mm

Largeur en haut425   mm

Largeur en bas410   mm

AuteurRaoul, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Raoul, roi des Francs, donne à l'abbaye de Cluny, la villa de Chevignes, un tiers de la pêcherie d'Ozan situées dans le pagus de Mâcon. Il confirme la donation de Blanot et de la chapelle Saint-Victor d'Aujoux, et approuve la charte de l'évêque Bernon de Mâcon à propos des dîmes.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUȨ TRINITATIS, RODULFUS, DIVINA PROPITIA[N]TE CLEMENTIA PIUS, AUGUSTUS ATQUE INVICTISSIMUS REX. SICUT CERTUM INDUBITANTER EST
l.2 nullam potestatem nisi a Deo prorsus existere, sic consequens utique est ut quisquis ejus dispositionem terrenȩ potestatis culmine sublimatur, sub potenti ejusdem largi-
l.3-toris manu sese humiliet eique de suis donis placere studeat. Quapropter notum sit omnibus per temporum curricula sibi succedentibus, tam regibus vide-
l.4-licet quam comitibus cunctisque magistratuum gradibus vel reipublice ministratoribus, quod ad deprecationem Emmȩ, nostri imperii consortis, aliorumque nostrorum quorundam
l.5 fidelium, quasdam res, ob amorem Dei sanctorumque principum apostolorum, Petri scilicet adque Pauli, ad Cluniense monasterium trado, eo siquidem tenore ut fraternitas monachorum
l.6 inibi degentium res ipsas, sine cujuslibet aut regis aut comitis vel cujuslibet inferioris gradus contrarietate, perpetuo jure possideant, et eidem loco pro nostro memoriale
l.7 reservantes, tam pro nobis quam pro statu regni nostri, Christi clementiam atque predictorum apostolorum patrocinia jugiter deposcant, et pro illis nichilominus qui hanc donationem inconvulsam
l.8 permanere concesserint. Sunt autem ipsȩ res sitȩ in pago Maticense, in vicaria [Fuscianensi] et vocatur vill[a ad Civinias, quam damus cum omn]ibus apenditiis suis, et tertiam partem piscinȩ
l.9 quȩ vocatur Osa, cum mancipiis vel reliquis rebus ad eandem piscinam pertinentibus, ut semper idem monachi medium tractum inter duos habeant. Confirmamus etiam donationem
l.10 quam vir bonus Leutbaldus de Blanusco fecit, sed et illam de capella Sancti Victoris quȩ est in Alsgogia, vel de aliis rebus quas Artaldus vel alii ad predictam capellam tradentes Clu-
l.11-niaco delegaverunt. Has itaque res cum capellis, mancipiis utriusque sexus, vineis, pratis, aquis, molendinis, silvis, [campis cult]is et incultis atque omnibus quȩ ad eas pertinere probantur
l.12 vel predicto monasterio adquirende sunt, per nostram concessionem firmamus. Scripturam quoque illam, quam Berno episcopus supradictis monachis de eorum decimis fecit, ratam esse
l.13 censsemus, ita ut nichil de decimis quȩ ad eas antiquitus pertinuerunt per ullam reccentem autoritatem subtraere cuiquam licead. Hec autem omnia nostrȩ autoritatis precepto confir-
l.14-mamus atque sigilli nostri impressione consignamus, successoribus nostris id sucgerentes: Maledictus qui transfert terminos, id est constitu[ti]ones, proximi sui.
l.15 Signum Rodulfi regis gloriosissimi [monogramme] [sceau].
l.16 Rotmundus, ad vicem Ansiisi episcopi, recognovit.
l.17 Actum Ansa villa, XI kalendas julii, indictione III, anno VIIII regnante Rodulfo rege gloriosissimo.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 379-381, n° 396.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 8, pl. 2 (fac-similé).

DUFOUR (Jean), Recueil des actes de Robert Ier et de Raoul, Paris, Imprimerie Nationale, 1978 (Chartes et diplômes), p. 77-81, n° 18.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 1, p. 62-66, n° 11 (fac-similé p. 64-66).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1588 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1588»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1588/. Date de mise à jour : 29/03/12.