Tours, AD Indre-et-Loire, H 302 n° 1

<< < / > >>

Numéro1467

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1063(fiabilité :texte)

LieuCandes(lat :in capitulo nostro)

DiocèseTours

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche475   mm

Hauteur à droite465   mm

Largeur en haut550   mm

Largeur en bas576   mm

AuteurGeoffroi Papaboeuf, seigneur  de  RILLE

BénéficiaireAbbaye  de  MARMOUTIER

Regeste

Geoffroi Papaboeuf, possesseur du château de Rillé à raison de son épouse, Marca, qui l'avait reçu de son père défunt, le prévot Airard, a fait don à Marmoutier, moyennant mille sous, d'une parcelle de terre sise près du château pour l'établissement d'un bourg et d'une église, d'alleux à Puteolis et vers La Pellerine, du droit de pêche à Rillé et de l'emplacement pour deux moulins, près de l'étang du château. Le comte Geoffroi (le Barbu), de qui Geoffroi Papaboeuf tenait ce qui était attenant au château, a confirmé la donation un jour qu'il tenait à Candes un plaid avec son frère Foulques (le Réchin).

Fac-similé

Texte

l.1 Nosse debebitis si qui eritis posteri nostri, Majoris scilicet hujus habitatores Monasterii sancti Martini, Gausfredum, Papabovem cognomine, et Marcam uxorem ejus, Airardi quondam prepositi filiam, donationem hujusmodi
l.2 sancto Martino et nobis pro animabus suis fecisse. Est in Andecavo castellum quoddam Ruiliacus nomine quod cum ad ipsum circumcirca pertinentibus casamentis, ex paterno jure ejusdem Marcȩ conjugis suȩ in Gausfredi devenerat
l.3 possessionem. De quibus casamentis cum quȩ vellet agendi Gausfredus liberam haberet facultatem, placuit ei, et aliquid inde pro futurȩ spe salutis Deo maluit offerre. Donavit itaque nobis sub ea qua tenuerat libertate
l.4 perpetuo possidendam quandam terrȩ partem, ante memoratum ab aquilone sitam castellum, ad ȩdificandum in ea ecclesiam et burgum. Cui etiam ex latere unam terrȩ mansuram quam in propria dominicatura habebat,
l.5 cum pratis ad ipsam pertinentibus subjunxit, donans cum ea pariter boves, et parcum cum ovibus, necnon et bladum terrȩ ipsius, promittens insuper ut cum altare ecclesiȩ de Chadenaco post obitum uxoris Odonis Rufi ad ipsum redierit, decima
l.6 quȩ ex eadem mansura illi debetur ecclesiȩ nobis ab ipso condonetur. Donavit prȩterea oblationem et sepulturam de hominibus qui in ea amplificatione castelli que a parte Chadenaci a stagno usque ad prȩdictam man-
l.7-suram porrigitur inhabitant, ut videlicet omnes in hac quam vulgo porprisam vocitant amplificatione commanentes, non alii quam ecclesiȩ nostrȩ illic consistenti ecclesiasticos reditus debeant persolvere. Donavit et duas terrȩ
l.8 mansuras, solidas et quietas, in alodio de Puteolis sitas, ea scilicet ratione, ut si qua unquam in his calumnia surrexerit, a qua nobis illas acquietare non possit excambium earum reddat nobis in terra de Gurguenaldo. Quod se
l.9 spopondit facturum esse si vixerit, aut uxorem suam annuente ad hoc ipsa, si eo defuncto et ipsa superstite ejusmodi calumnia surrexerit. His etiam adhuc addendo sepem pariter terrȩ mansuras, solidas et quietas, sitas
l.10 versus peregrinam in corte prȩfati castelli sui, devotus contulit, eadem similiter devotione licentiam piscandi tribus in ebdomada diebus monacho nostro attribuens qui illic ad ea quȩ dedit excolenda fuerit immoratus.
l.11 At quotiens abbas noster ibi aderit, non triduana sed continua fiet piscatio, quotquot in eodem loco demoratus fuerit diebus. Verum piscationes hujusmodi, in proprio stagno fieri permisit. Donavit etiam in aqua de eodem stagno subtus
l.12 castellum duas areas molendinorum, tali ratione, ut quisquis hominum vel ipsius Gausfredi vel aliorum sive burgensis sive rusticus, ad molendinos illos mo[...] ire voluerit, non debeat prohiberi. De terris quoque censi-
l.13-vis et casamentis totius suȩ ditionis, si quis nobis aliquid dare vel vendere voluerit, favorali liberalitate concessit. Hȩc autem omnia, ut de quorum sur[......]nto distincte possit agnosci, mansura et pars terrȩ ad ȩdifi-
l.14-candum data, et illȩ duȩ molendinorum areȩ, juris existunt comitis Gausfredi. Mansurȩ vero septem, ad casamentum Gausfredi de Pruiliaco pertinent. Sed Guarinus de Fontanis ex beneficio eas tenebat ipsius. Hii igitur omnes
l.15 tam comes quam et Gausfredus, atque Guarinus propria quisque auctorizatione donationes has Gausfredi uxorisque ejus, gratis confirmavere. Nam comes postulatus cum placitaret quadam vice cum suo fratre Fulcone
l.16 apud vicum Condatensem, relecta coram ipso carta ista ab Eusebio Andecavensi pontifice, pro sua erga nos sedula benignitate, mox eam auctoritatis propriȩ ut est infra cernere sacrȩ crucis corroboravit caractere.
l.17 Cȩteri duo idem fecere, Gausfredi ipsius precario. Porro autem idem ipse Gausfredus, pro his omnibus quȩ nobis donavit, mille tamen a nobis solidos partim in denariis, partim in aliis rebus accepit. Fecit autem donationem
l.18 omnium supramemoratorum et in supranominata sua conjuge, prȩsens in capitulo nostro, anno videlicet ab incarnatione Domini, millesimo LXIII, praesidente nobis domno abbate Alberto, testibus istis.
l.19 Odone preposito de Barolia. Gauscelino filio Rimandi. Guarino fratre ejus. Otgerio Mischino. Ascelino cognato ejus. Aimerico de Mallaio cognato ipsius Gausfredi. Herberto nepote ipsius. Rotberto Abelino. Rotberto Bodardo. De nostris:
l.20 Hugone Bigoto. Arnulfo Cementario. Gausfredo Campione. Petro coquo. Nihardo coquo. Rotberto hospitalario. Gal[.]herio forestario. Hildemaro de Rupiculis. Arnulfo nepote Hildeberti. Frodone medico. Tetbaldo majore.
l.21 Bernardo fratre ejus. Ingelbaldo de Ponte. Guarnerio de Elemosyna.
l.22 SIGNUM GAUSFREDI COMITIS [croix].
l.23 Testes de auctoramento Gausfredi comitis: [colonne1] Eusebius episcopus. Gausfredus de Pruiliaco. Guido de Pruiliaco. Gausfredus Catus. Aimericus de Trevis. [colonne2] Gausfredus Sanctonensis. Machel frater ejus. Rotbertus de Monte Contorio. Evraldus de Monsteriolo. Hugo Manduca Britonem. [colonne3] Riulo. Aimericus prepositus Balgiacensis. Gausfredus. De hominibus sancti Martini: Guarnerus major. Tetbaldus major. Bernardus frater ejus.

Notes

1

Bibliographie

GUILLOT (Olivier), Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle, 2 vol., Paris, 1972, 1 : Etude et appendices. 2. Catalogue d'actes et index, t. 2, p. 161-162, n° 245.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°1467 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1467»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1467/. Date de mise à jour : 29/03/12.