Poitiers, AD Vienne, C 9 n° 72

<< < / > >>

Numéro1187

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/1002(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèsePoitiers

RégionPoitou/Charentes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche255   mm

Largeur en bas530   mm

AuteurRainus et Guazildis son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  NOUAILLE

Regeste

Rainus et Gauzilde, sa femme, donnent à l'abbaye de Nouaillé des pêcheries en Aunis, un emplacement à bâtir, un moulin sur l'étang de Arconcellis et des dîmes dans l'île d'Alons.

Fac-similé

Texte

l.1 QUANTUM intellectus sensusque humanus potest mente sagaci pensare adque sollerti indagatione perpendere nichil amplius valet in hujus seculi luce gaudia fugitiva lucrare, quod de rebus suis locis venerabilibus Ob amorem et reverenciam Dei sanctorumque omnium curet impendere,
l.2 quatenus fragilitatem nature, quod omnis tenera paciuntur priusquam subitanea transpositio aeveniat. Oportet pro salute anime vigilare ut non inveniat unumquemque imparatum et sine alique respectu discedat a seculo; quin pocius dum proprio libertatis jure subsistit ex caducis substanciis
l.3 in aeterna tabernacula vitam querat mereari aeternam, ut inter justorum consorcium desiderabilem valeat adipisci locum, et retributorem sibi preparet dominum, ut de fructu indeficienti paradiso mereatur fovere de fluvio fonte perfecta fide poscenti nec subtraetur poculum nec minuetur
l.4 alveus, sed pocius quisque hauserit irrigatur dulcedine adque suavis ei flagratur odor balsami paradisi. Ergo ego in Dei nomine Raynus et uxor mea Guazildis, ex consensu Guillelmi duce Aquitanie, pro remedium anime sue et anime patris sui vel matris sue, considerantes
l.5 qua gravamur sarcina peccatorum, et reminiscentes bonitatem Dei dicentis: Date aelemosinam et omnia munda sunt vobis. De tanta igitur miseratione et pietate Domini confidentes, idcirco per hanc ȩpistolam donationis donamus donatumque in perpetuum esse volumus adque de jure nostro
l.6 in potestatem et dominationem domini nostri Salvatoris et ad monasterii NOBILIACENSIS in honore semper virginis Mariae constructum in pago Pictavo, et eximiive JUNIANI confessoris Christi, et almi nostri Hylarii transfundimus adque transcribimus; hoc est de here-
l.7-ditate nostra indominicata, qui est sita in pago Alieninse, in mare piscatorias meas hubi possunt extendere recia plurima numerum XX, et in ipsum stagnum que vocatur Arconcellis hunam aream ad molendinum faciendum cum prata ad se pertinente.
l.8 Et in alium locum in insula que nominatur Alons de mea parte et terra colta dono decima Sancti Salvatoris Liguriacense monasterio cum pratis et amaena loca, seu et quantumcumque ad hoc aspicit vel aspicere videtur, sicut a nobis moderno tempore
l.9 possidetur [...] antea inibi undecumque aliquid augmentare aut ȩmeliorare potuerimus ad prefatum monasterium ob amorem Dei et Domini nostri Jhesu Christi, necnon et sanctȩ Dei genitricis Mariae, seu et cuncte miliciȩ angelorum, velud aetiam omnium apostolorum insuper et omnium sanctorum,
l.10 scilicet pro remedium anime nostrȩ in alimoniis vel substancia monachorum ibidem habitancium Deoque militancium Christo protegente, proficiat. Ea scilicet absque ullius judicis vel heredum nostrorum expectata tradicione cum omni re aemeliorata, quicquid in supradictas res
l.11 in quibuslibet rebus augmentatum vel inventum fuerit de presente hoc pars antedicti monasterii vel memorati [monachorum] illorumque successores in Dei nomine perpetualiter recipiant possidendum tanquam si ad presens absque usu nostro ȩorum fuisset subsecuta possessio; ita ut quicquid de predictis rebus pro oportu-
l.12-nitate ipsius monasterii facere decreverint libero in omnibus pociantur arbitrio. Presentem vero donationem alligare curavimus et omnino decernimus ne aliquando in eam ob hoc quasi quisquam valeat reperire. Quod si aliquis strumenta de ipso benefitio nostro in adversitate predicti monasterii quo-
l.13-libet ordine comprehensa aut anterius vel posterius prenotata quam nos nec facimus, nec facere rogabimus a quocumque preter istud quod firmissimum volumus esse quo tempore fuerit hostensum nullum sorciatur effectum, nisi vacuus et inanis appareat. Haucto vero criminis vel falsarium nec inultum
l.14 tunc temporis patiatur judiciaria abire potestas. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, huic voluntati nostrȩ quibuslibet adinventio[ni]bus, aliquis de heredibus nostris aut judicum, seu cupiditas vel quȩlibet persona obvius vel repetitor estiterit; a conventu omnium Cristianorum vel liminibus
l.15 ecclesiarum extraneus habeatur, et Jude traditoris domini nostri Jhesu Christi perfruatur consorcio, insuper iram trine majestatis incurrat, et divinam ulcionem super recipiat, et ante tribunal Christi a consorcio omnium sanctorum reus appareat, et juxta penam seculi insuper inferat, par-
l.16-tibus ipsius monasterii, et abbatis illo tempore Constantinus nomine, vel fratrum ibidem consistentium, sociato quoque hereditate, auri libras X, argenti pondera L, et ne sic quoque quod repetit valeat vindicare nihilhominus. Presens autem donatio que a nobis pro timo-
l.17-re vel amore Dei et amorem pauperum Christi conscriptae firma et inlibata omni tempore debeat permanere stipulatione subnixa. Manus nostras proprias subter firmavimus et post nos ad coroborandum tradidimus. Signum Rayno et conjuge sua
l.18 Gauzildis, qui hanc cessionem fecerunt. S. WILLELMI, comitis, qui hoc fieri jussit et firmare rogavit. S. Lanberti prepositi. S. Roberti, filii sui. S. Adhemari item filii sui.
l.19 S. Frotherii. S. Dothenaldo. S. Gerardo de Marethando S. Walterii filii sui.
l.20 ACTUM EST IN MENSE, MAIO, REGNANTE ANNO VI, REGE ROTBERTO.

Bibliographie

MONSABERT (Dom P. de), Chartes de l'abbaye de Nouaillé : de 678 à 1200, Poitiers, Société des Archives Historiques du Poitou, 1936 (Archives historiques du Poitou, 49), p. 144-147, n° 86.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°1187 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1187»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1187/. Date de mise à jour : 29/03/12.