Geoffroi, clerc de Saint-Hilaire de Poitiers, cède à complant, à Bernard, une terre appartenant à l'église Saint-Jean.

l.1 Ego, in Dei nomine, Gosfredus, clericus ex congregatione Beati Hylarii, placuit mihi donare aliquid de meo beneficio, quod [est manufirma mea]
l.2 et pertinet ex ecclesia Sancti Johannis seu Sancti Germani, ad cumplantandum cuidam viro nomine Bernardo, plus minusve jucto uno de terra [et opera]
l.3 una. Sunt laterationes ex una parte de ipsa terra, de alia sancti Michaelis, ex aliis duabus terra sancti Hylarii. Est vero sita in pago [Pictavo]
l.4 prope castra Beati Hylarii, in latera montis, in rem sancti Hylarii. A die presenti tibi dono ad cumplantandum ȩdificandumque [per V annos],
l.5 et dum illi fuerint expleti, equaliter dividantur, et faciat unusquisque de sua parte quod elegerit, nemine contradicente, et red-
l.6-dite censum annis singulis ad festivitatem sancti Hylarii, que evenit kalendis novembris, denariorum II et medium cui lex pertinet. Si quis vero, si ego [ipse vel]
l.7 quislibet persona contra hoc cumplantum aliqua jurgia inquietaverit, solidos LXa cumponat et quod petit non vindicet, sed omni
l.8 tempore firma permaneat cum stipulatione adnixa. Signum Gosfredus qui hoc cumplantum fecit vel adfirmare rogavit.
l.9 Signum Bertramno. Signum Teotfrido. Signum Gunbaldo. Signum Rotgario. Signum Salomon. Signum Girorio. Signum Adalbaldo.
l.10 Signum Ademaro. Signum Amaldrico. Signum Leotbranno. Signum Framnulpho.
l.11 DATA MENSE MADIO, REGNANTE LODOVICO REGE. Gosfredus [rogitus scripsit].

1

REDET (L.), Documents pour l'histoire de l'église de Saint-Hilaire de Poitiers, dans Mémoires de la société des antiquaires de l'ouest, 1847, p. 1-362, p. 21, note 1.

CARPENTIER (Elisabeth), CHAUVIN (Yves), FAVREAU (Robert), PON (Georges), Chartes poitevines, 925-950, Poitiers, 1999, p. 121-122, n° 74.