Leuduinus et Alfais, son épouse, vendent à Gérard et Ragantrude, son épouse, une terre située à Mairé, dans le pagus de Poitiers.

l.1 Ego, in Christi nomine, Leodoinus et conjux mea Alfais, constat nos insimul vendere ad quendam hominem nomen Gairardo et conjuge sua nomine Ragantrude
l.2 petia de terra nostra, qui est sita in pago Pictavo, in villa que vocatur Maeriacus, in rem proprietatis nostre, in vicaria Izarniense, quem anteacto tempus de Gundoino et
l.3 conjuge sua Christianane, data nostra pretia, visi sumus comparasse; est plus minus juctos VIII, unde accepimus de vobis pretium in quo nobis bene complacuit
l.4 et convenit, valente ad argento solidos XX. Abjacet ipsa terra de duos latus terra Gundacro, uno fronte terra sancti Hilarii, quarto vero fronte via publica,
l.5 et est ipsa terra circumcincta per terminos et loca designata. A die presente vobis vendimus, tradimus atque transfundimus, ita ut ab hac die habeatis,
l.6 teneatis, possideatis et faciatis exinde quicquid elegeritis nemine contradicente. Si quis vero, si nos ipsi aut ullus de heredibus nostris
l.7 seu quilibet ulla emissa persona, qui contra hanc venditione aliquid agere presumpserit, componat vobis unacum socio fisco solidos LX, et quod petit
l.8 vindicare non valeat, sed hec presens vendicio ista omnique tempore firma et inconvulsa permaneat, manus nostras proprias subter firmavimus
l.9 et post nos bonis viris adfirmare rogavimus. Signum Leodoino et signum conjuge sua Alfais venditione ad nos facta. Signum Isembardo.
l.10 Signum Leodoino filio suo. Signum Heldegarde. Signum Ermenburgane. Signum Leotburgane. Signum Atesburgane.
l.11 [signum] ISARNUS [signum]. Signum Raganfredus. Signum D[...?...]. Signum Gammone. Signum Adalgario. Signum Aldroarius. Signum Bardini.
l.12 DATA IN MENSE DECEMBRI, ANNO XXI REGNANTE KAROLO REGE [ruche]. WUARNARIUS [SCRIPSIT ET SUBSCRIPSIT].
l.13 Notitia locum traditionis vel consignationis qualiter veniens Isarnus missus Leodoino et uxore sua Alfais et ipsas res qualiter in ipsa carta
l.14 continebantur, quem antehacto die per cartam venditionis distraxerat Gerardo et ipsas res, ibique veniens et coram nobilissimis viris qui subter-
l.15-tenentur inserti manibus tradit Gairardo vel revestivit; proinde necesse fuit Gairardo ut hanc noticia a se colligere debere, ita et fecit.
l.16 Is presentibus actum fuit. Signum Gundacro. Signum Ebrardo. Signum Sietio. Signum Deodato.
l.17 [signum] ISARNUS [signum]. Signum Bardino. Signum Petrono. Signum Acberto.

1