aedilisIRHT

Ædilis, Publications scientifiques, 6

Le cartulaire de la seigneurie de Nesle

Liste chronologique des actes du cartulaire
Date No Fol. Langue Analyse simplifiée
1217 n. st., février 37 63v Latin Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre, investit l’épouse de Huon de Vergy de la terre de Vermenton
1233 n. st., mars 39 65-v Latin Règlement du litige entre André de Montbard, seigneur d’Epoisses, et André, seigneur de Nesle, et définition de leurs rapports
1234, juin 4 16v-17 Latin Guillaume de Nesle vend à André de Nesle ce qu’il possédait à Nesle, Coulmier-le-Sec et Chapelgrimaul, pour 260 l. t.
1234, juin 5 17v-18 Latin Même chose que no5
1235, 29 novembre 25 52v Latin Jugement rendu par le duc de Bourgogne : André, Hugues et Mathieu de Nesle, frères, doivent recevoir le tiers de l’héritage de Mathieu d’Etais
1239, mai 1 déc-13 Latin Partage de l’héritage de Mathieu d’Etais entre ses trois filles, Alix, Harmeniart et Eglantine, cette dernière représentée par ses fils André, Hugues et Mathieu de Nesle
1243 n. st., 1er avril 12 27-28 Latin Echange entre le duc de Bourgogne et André et Mathieu de Nesle
1245, juin 31 58v-59 Latin Aceline, fille de Pariset de Balot, et Jean, son mari, vendent à André de Nesle des biens sis à Balot et Ampilly
1245, juillet 32 59-59v Latin Jean et Lambert dit Faryne vendent à André de Nesle ce qu’ils ont à Balot
1245, août 11 25v-26v Latin Guillaume de Nesle vend à André de Nesle ce qu’il possédait à Noyers et Chapelgrimaul
1246, octobre 33 59v-60 Latin Emeline et ses filles vendent à André de Nesle ce que Pierre dit Chasne avait à Balot et Ampilly
1247, septembre 74 100-101 Français Notification par le duc de Bourgogne du partage de l’héritage de Milon de Saint-Florentin entre ses fils
1254, novembre 6 18-19 Français Constitution par son père Etienne de la dot de Gertrude Boujon, qui épouse Jean de Nesle
1255, octobre 2 13v-15 Français Partage de l’héritage entre Mathieu de Nesle et Jean, son neveu
1256 a. st. [16 avril 1256-7 avril 1257] 58 87-88 Français Jean de Nesle donne en fief à Gauteron de Sevoille et à sa femme Reine divers biens à Nesle
1256, septembre 3 15-16 Français Partage de l’héritage de leurs père et mère entre Jean de Nesle et Catherine, sa sœur
1258, 24-31 mars ou 1259, 1er-31 mars 15 34-34v Français Mathieu de Nesle cède à son neveu Jean de Nesle et à sa tante Harmeniart, fille de Mathieu d’Etais, le fief de Cormaillon
1259, mai 7 19-20 Latin Assiette des 80 livrées de terre de la dot de Gertrude, épouse de Jean de Nesle, par son père Etienne Boujon
1260, octobre 64 92v Français Gilot de Marchisuel, bourgeois de Dijon, reconnaît que Jean de Nesle s’est acquitté d’une partie de ses dettes envers lui (350 sur 500 l.)
1261, décembre 60 89-v Français Guinot le Fevre reconnaît devoir à Jean de Nesle 20 l., monnaie de Dijon
1262, 26 mars 28 55-56 Latin Règlement du litige entre Jean de Nesle et les frères de l’hôpital de l’ordre de Saint-Antoine de Vienne à Etais
1262, août 34 60-61v Français Confirmation par Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, de la condamnation de plusieurs personnes coupables de délits forestiers préjudice de Jean de Nesle
1262, août 35 61v-62v Français Même chose que no34, par l’abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine
1263, juillet 8 20v-22 Français Isabelle, femme d’Etienne Boujon et mère de Gertrude, épouse de Jean de Nesle, et à l’occasion du mariage, cède à ce dernier des biens à Echannay
1263, septembre 9 22-24v Latin Jean de Nesle cède une rente en blé et en vin à sa sœur Comtesse, moniale, qui renonce en échange à toute revendication sur l’héritage de leurs parents
1264 n. st., mars 26 53-54 Français Notification par Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, de la vente par Guillermin de Ruigney à Jean de Nesle de toutes les tierces qu’il tenait à Nesle
1264, 31 mai 27 54-55 Français Cf. lettre précédente : confirmation de la vente par le doyen de Saint-Vinemer
1264, juin 16 34v-36 Français Jean de Nesle donne en fief à Reine ce qu’il avait donné à son mari en 1256, celui-ci, Gauteron de Sevoille, étant décédé (cf. lettre 58)
1265 n. st., mars 10 24v-25v Latin Jean de Nesle cède une rente à deux de ses sœurs Agnès et Aiglantine, moniales, qui renoncent en échange à toute revendication sur les biens de leurs père et mère
1265, mai 21 46-47 Français Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, notifie qu’Isabelle, fille de Guillaume Bridaine, a donné en échange à Jean de Nesle ce qu’elle possédait à Chamesson contre un demi-muid de blé
1265, mai 23 49-51 Français L’abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine notifie qu’Isabelle, fille de Guillaume Bridaine, a donné en échange à Jean de Nesle ce qu’elle possédait à Chamesson contre un demi-muid de blé
1265, 22 septembre 13 28-31 Français Règlement par le duc de Bourgogne du litige entre Jean de Nesle et les hommes de l’échange de Coulmier (cf. lettre no12)
1266, mai 61 89v-90v Français Isabelle Bridaine met en gage auprès de Jean de Nesle un demi muid de blé de rente (cf. lettres 21 et 23, mai 1265)
1266, juin 29 56-57 Latin Milon de Coulmier vend un champ à Jean de Nesle
1266, juin 30 57-58v Latin Echange entre Milon de Coulmier et Jean de Nesle
1266, septembre 69 95-96 Français Jacques de Coulmier reconnaît devoir 100 l. t. à Jean de Nesle pour 80 setiers de blé qu’il lui a achetés
1266, novembre 38 64-65 Français Règlement du litige entre Bertier, homme de Jean de Nesle, et Jean de Nesle, à propos du statut de Bertier
1266, 28-31 mars ou 1267 n. st., 1er-31 mars 36 63-v Français Engagement d’Aubertins Choullez d’asseoir à Chamesson, dans le fief de Jean de Nesle, l’équivalent des trois parts qu’il avait dans les bois de Foiselet, au finage d’Eporve
1267 n. st., 18 mars 66 93v Français Jasuet, juif de Montbard, reconnaît que Jean de Nesle s’est acquitté de ses dettes envers lui
1267, mai 20 44v-45v Français Seguin de Châtillonnet donne à Jean de Nesle le fief du « moulin de la place » à Chamesson (cf. lettres 21 et 23, mai 1265)
1267, juillet 14 31-33v Français Echange entre Guillaume de Recey et Jean de Nesle
1267, juillet 17 36v-37 Français Le duc de Bourgogne donne en fief à Jean de Nesle l’hommage d’Hervé de Turcey, chevalier
1267, novembre 22 48-49 Français Isabelle Bridaine vend à Jean de Nesle un demi-muid de blé qu’elle avait auparavant mis en gage auprès de lui (cf. lettres 21-23, mai 1265 et 61, mai 1266)
1268 n. st., janvier 19 38v-44v Latin Notification par le duc de Bourgogne du règlement du litige entre Jean de Nesle et l’abbé de Quincy
1268 n. st., janvier 48 72-75v Latin Notification par l’abbé de Quincy du règlement du litige qui l’opposait à Jean de Nesle
1268, [mai ?]1 72 98-v Français Accord préalable entre Jean de Nesle et Jacquoz, l’un de ses hommes
1268, juillet 24 51-52v Français Amaury de La Roche, commandeur du Temple, accense la part qu’avait le Temple dans le moulin de la Place à Jean de Nesle
1269, avril2 18 37-38v Français Hugues d’Arcy, bailli d’Auxois, dans le litige qui oppose Hervé de Turcey et Jean de Nesle, donne raison à ce dernier : Hervé devra entrer dans l’hommage de Jean, conformément à l’ordre qu’il a en reçu du duc (cf. no17, juillet 1267)
1270 n. st., janvier 41 67-v Français Vente faite par Jean de Coulmier, fils de Milon dit Raboan, à Naudin de Coulmier
1270 n. st., janvier 42 68 Français Vente de Dommengez de Coulmier, fils de Milon dit Raboan, à Naudin de Coulmier
1270 n. st., mars 40 65-66 Français Vente faite à Jean de Nesle par Naudin de Coulmier des biens que ce dernier avait achetés des fils de Milon dit Raboan (cf. actes no41 et 42)
1270 n. st., mars 43 68v-69 Français Vente de Domengez de Coulmier à Jean de Nesle
1270 n. st., mars 44 69-v Français Vente de Richard de Coulmier à Jean de Nesle
1270 n. st., mars 45 69-70 Français Don d’Adam de Coulmier à Jean de Nesle (moyennant son entretien et celui de sa femme)
1270 n. st., mars 46 70-v Français Gautier de Montoillot donne une série de biens en fief à Jean de Nesle
1269, 24-31 mars ou 1270 n. st., mars 71 98 Français Isabelle, prieure de Jully, donne à Jean de Nesle, sa vie durant, les tierces que le couvent possède à Jully, moyennant deux setiers d’avoine
1270, 13-30 avril ou 1271, 1er-4 avril 47 70v-72 Français Vente faite par Marguerite de Furvy à Jésuet, juif de Montbard, d’une vigne et d’un pressoir sise dans la paroisse de Montbard
1270, 20 décembre 77 103-104 Français Procès devant le bailli d’Auxois contre Guillaume Grual pour incendie, sur la plainte de Jean de Nesle
1270, 27 décembre 73 98v-100 Français Condamnation prononcée contre Guillaume Grual pour incendie, sur la plainte de Jean de Nesle, par Thibaud le Borgne, bourgeois de Flavigny, délégué par le bailli
1272, 24-30 avril ou 1273, 1er-7 avril 75 101-102 Latin Hugues d’Otricourt reconnaît devoir à Jean de Nesle trois mesures de blé qu’il a reçues en prêt
1272, septembre 76 102-103 Français Jean Gruau donne des terres en gage à Jean de Nesle moyennant un prêt
1273 n. st., mars 52 79-80 Latin Echange entre Alix d’Etais et son cousin Jean de Nesle
1273 n. st., mars 51 78-79 Latin Vente d’Alix d’Etais à Huon d’Otricourt de sa part dans les tierces de Balot, qu’elle tenait de l’échange qu’elle avait fait avec Jean de Nesle (cf. no52)
1273, novembre 59 88v-89 Latin Guillaume dit Tenoilloz, de Nesle, reconnaît devoir à Jean de Nesle 100 l. t. pour achat de bois
1274 n. st., janvier 68 94v-95 Français Gilot dit de Flavigny, bourgeois de Châtillon, acquitte Jean de Nesle de ses dettes envers lui
1274, 1er-30 avril ou 1275, 1er-12 avril 57 85v-87 Latin Vente faite par Agneloz et Melinette, de Montbard, à Jean de Nesle, d’une pièce terre sise à Corbeton
1274, mai 62 91-91v Français Cession de 80 livrées de terre par Jean Boujon, frère de Gertrude, femme de Jean de Nesle, aux enfants de ces derniers, au titre de l’héritage d’Isabelle, mère des dits Jean Boujon et Gertrude
1274, mai 67 93v-94v Français Jean, sire d’Ancy-le-Franc, et Etienne d’Ancy, sire de Cusey, se portent garants d’une transaction opérée par Marguerite, femme de Robert Buillet
1275, juin 56 84v-85 Français Giloz de Banières reconnaît avoir recouvré une partie des dettes que Jean de Nesle lui devait
1275, décembre 78 104-v Français Colin et Jacoz de Flavigny reconnaissent que Jean de Nesle leur a remboursé 300 des 1000 l. qu’il leur doit
1275, 24 décembre 54 81-83 Français Echange entre Jean de Nesle et Emoingarz de Drée
1276 n. st., janvier 55, 53 83-84v, 80v-81 Français Même chose que no54
1276, septembre 63 91v-92 Français Prise à cens d’une maison sise à Coulmier-le-Sec et appartenant à Jean de Nesle par Lambele le Tisserandxw
1277 n. st., janvier 49 76-v Français Don et vente de biens et droits à Echannay fait par Jean de Nesle à Robert, duc de Bourgogne
1277, 1er-30 avril ou 1278, 1er-15 avril 70 96v-98 Français Location à Jean de Nesle de trois charruées par un groupe de paysans
1277, décembre 80 105-106 Latin Reconnaissance de dettes de Pepo et d’Isabelle de Charentois envers Jean de Nesle
1278, 6 avril 81 106-107 Français Règlement par Pierre d’Autun, bailli d’Auxois et de la Montagne du litige entre Jean de Nesle et Naudin de Coulmier
1279, janvier 65 92v-93 Latin Prise à cens d’une terre par Brice dit Chevalier et conditions de retrait
1279, novembre 50 76v-77v Latin Haymonin d’Etais vend à Jean de Nesle tout ce qu’il possédait à Charentois
1282, du 1er au 28 mars 79 104v-105 Latin Règlement du litige entre Jean de Nesle et le curé de Coulmier
1282, juin 83 115v-117v Français Règlement de la discorde entre Jean de Nesle et les demoiselles d’Eporve
1282, 11 juillet 82 115v Français Accord entre l’abbé de Quincy et Jean de Nesle à propos du droit de paisson dans les bois de Nesle
Liste numérique des actes du cartulaire
No Fol. Date Langue Contenu
1 déc-13 1239, mai Latin Partage de l’héritage de Mathieu d’Etais entre ses trois filles, Alix, Harmeniart et Eglantine, cette dernière représentée par ses fils André, Hugues et Mathieu de Nesle
2 13v-15 1255, octobre Français Partage de l’héritage entre Mathieu de Nesle et Jean, son neveu
3 15-16 1256, septembre Français Partage de l’héritage de leurs père et mère entre Jean de Nesle et Catherine, sa sœur
4 16v-17 1234, juin Latin Guillaume de Nesle vend à André de Nesle ce qu’il possédait à Nesle, Coulmier-le-Sec et Chapelgrimaul, pour 260 l. t.
5 17v-18 1234, juin Latin Même chose que no4
6 18-19 1254, novembre Français Constitution par son père Etienne de la dot de Gertrude Boujon, qui épouse Jean de Nesle
7 19-20 1259, mai Latin Assiette des 80 livrées de terre de la dot de Gertrude, épouse de Jean de Nesle, par son père Etienne Boujon
8 20v-22 1263, juillet Français Isabelle, mère de Gertrude, épouse de Jean de Nesle, cède à ce dernier des biens à Echannay
9 22-24v 1263, septembre Latin Jean de Nesle cède une rente en blé et en vin à sa sœur Comtesse, moniale, qui renonce en échange à toute revendication sur l’héritage de leurs parents
10 24v-25v 1265 n. st., mars Latin Jean de Nesle cède une rente à deux de ses sœurs Agnès et Aiglantine, moniales
11 25v-26v 1245, août Latin Guillaume de Nesle vend à André de Nesle ce qu’il possédait à Noyers et Chapelgrimaul
12 27-28 1243 n. st., 1er avril Latin Echange entre le duc de Bourgogne et André et Mathieu de Nesle
13 28-31 1265, 22 septembre Français Règlement par le duc de Bourgogne du litige entre Jean de Nesle et les hommes de l’échange de Coulmier (cf. lettre no12)
14 31-33v 1267, juillet Français Echange entre Guillaume de Recey et Jean de Nesle
15 34-34v 1258, 24-31 mars ou 1259, 1er-31 mars Français Mathieu de Nesle cède à son neveu Jean de Nesle et à sa tante Harmeniart, fille de Mathieu d’Etais, le fief de Cormaillon
16 34v-36 1264, juin Français Jean de Nesle donne en fief à Reine ce qu’il avait donné à son mari en 1256, celui-ci, Gauteron de Sevoille, étant décédé (cf. lettre 58)
17 36v-37 1267, juillet Français Le duc de Bourgogne donne en fief à Jean de Nesle l’hommage d’Hervé de Turcey, chevalier
18 37-38v 1269, avril Français Hugues d’Arcy, bailli d’Auxois, dans le litige qui oppose Hervé de Turcey et Jean de Nesle, donne raison à ce dernier : Hervé devra entrer dans l’hommage de Jean, conformément à l’ordre qu’il a en reçu du duc (cf. no17, juillet 1267)
19 38v-44v 1268 n. st., janvier Latin Notification par le duc de Bourgogne du règlement du litige entre Jean de Nesle et l’abbé de Quincy
20 44v-45v 1267, mai Français Seguin de Châtillonnet donne à Jean de Nesle le fief du « moulin de la place » à Chamesson (cf. lettres 21 et 23, mai 1265)
21 46-47 1265, mai Français Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, notifie qu’Isabelle, fille de Guillaume Bridaine, a donné en échange à Jean de Nesle ce qu’elle possédait à Chamesson contre un demi-muid de blé
22 48-49 1267, novembre Français Isabelle Bridaine vend à Jean de Nesle un demi-muid de blé (cf. lettres 21-23, mai 1265 et 61, mai 1266)
23 49-51 1265, mai Français L’abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine notifie qu’Isabelle, fille de Guillaume Bridaine, a donné en échange à Jean de Nesle ce qu’elle possédait à Chamesson contre un demi-muid de blé
24 51-52v 1268, juillet Français Amaury de La Roche, commandeur du Temple, accense la part qu’avait le Temple dans le moulin de la Place à Jean de Nesle
25 52v 1235, 29 novembre Latin Jugement rendu par le duc de Bourgogne : André, Hugues et Mathieu de Nesle, frères, doivent recevoir le tiers de l’héritage de Mathieu d’Etais
26 53-54 1264 n. st., mars Français Notification par Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, de la vente par Guillermin de Ruigney à Jean de Nesle de toutes les tierces qu’il tenait à Nesle
27 54-55 1264, 31 mai Français Cf. lettre précédente : confirmation de la vente par le doyen de Saint-Vinemer
28 55-56 1262, 26 mars Latin Règlement du litige entre Jean de Nesle et les frères de l’hôpital de l’ordre de Saint-Antoine de Vienne à Etais
29 56-57 1266, juin Latin Milon de Coulmier vend un champ à Jean de Nesle
30 57-58v 1266, juin Latin Echange entre Milon de Coulmier et Jean de Nesle
31 58v-59 1245, juin Latin Aceline, fille de Pariset de Balot, et Jean, son mari, vendent à André de Nesle des biens sis à Balot et Ampilly
32 59-59v 1245, juillet Latin Jean et Lambert dit Faryne vendent à André de Nesle ce qu’ils ont à Balot
33 59v-60 1246, octobre Latin Emeline et ses filles vendent à André de Nesle ce que Pierre dit Chasne avait à Balot et Ampilly
34 60-61v 1262, août Français Confirmation par Guillaume de Chassey, bailli d’Auxois, de la condamnation de plusieurs personnes coupables de délits forestiers préjudice de Jean de Nesle
35 61v-62v 1262, août Français Même chose que no34, par l’abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine
36 63-v 1266, 28-31 mars ou 1267 n. st., 1er-31 mars Français Engagement d’Aubertins Choullez d’asseoir à Chamesson, dans le fief de Jean de Nesle, l’équivalent des trois parts qu’il avait dans les bois de Foiselet, au finage d’Eporve
37 63v 1217 n.st., février Latin Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre, investit l’épouse de Huon de Vergy de la terre de Vermenton
38 64-65 1266, novembre Français Règlement du litige entre Bertier, homme de Jean de Nesle, et Jean de Nesle, à propos du statut de Bertier
39 65-v 1233 n. st., mars Latin Règlement du litige entre André de Montbard, seigneur d’Epoisses, et André, seigneur de Nesle et définition de leurs rapports
40 65-66 1270 n. st., mars Français Vente faite à Jean de Nesle par Naudin de Coulmier des biens que ce dernier avait achetés des fils de Milon dit Raboan (cf. actes no41 et 42)
41 67-v 1270 n. st., janvier Français Vente faite par Jean de Coulmier, fils de Milon dit Raboan, à Naudin de Coulmier
42 68 1270 n. st., janvier Français Vente de Dommengez de Coulmier, fils de Milon dit Raboan, à Naudin de Coulmier
43 68v-69 1270 n. st., mars Français Vente de Dommengez de Coulmier à Jean de Nesle
44 69-v 1270 n. st., mars Français Vente de Richard de Coulmier à Jean de Nesle
45 69-70 1270 n. st., mars Français Don d’Adam de Coulmier à Jean de Nesle, moyennant son entretien et celui de sa femme
46 70-v 1270 n. st. mars Français Gautier de Montoillot donne une série de biens en fief à Jean de Nesle
47 70v-72 1270, 13-30 avril ou 1271, 1er-4 avril Français Vente faite par Marguerite de Furvy à Jésuet, juif de Montbard, d’une vigne et d’un pressoir sise dans la paroisse de Montbard
48 72-75v 1268 n. st., janvier Latin Notification par l’abbé de Quincy du règlement du litige qui l’opposait à Jean de Nesle
49 76-v 1277 n. st., janvier Français Don et vente de biens et droits à Echannay fait par Jean de Nesle à Robert, duc de Bourgogne
50 76v-77v 1279, novembre Latin Haymonin d’Etais vend à Jean de Nesle tout ce qu’il possédait à Charentois
51 78-79 1273 n. st., mars Latin Vente d’Alix d’Etais à Huon d’Otricourt de sa part dans les tierces de Balot, qu’elle tenait de l’échange qu’elle avait fait avec Jean de Nesle (cf. no52)
52 79-80 1273 n. st., mars Latin Echange entre Alix d’Etais et son cousin Jean de Nesle
54 81-83 1275, 24 décembre Français Echange entre Jean de Nesle et Emoingarz de Drée
55, 53 83-84v, 80v-81 1276 n. st., janvier Français Même chose que no54
56 84v-85 1275, juin Français Giloz de Banières reconnaît avoir recouvré une partie des dettes que Jean de Nesle lui devait
57 85v-87 1274, 1er-30 avril ou 1275, 1er-12 avril Latin Vente faite par Agneloz et Melinette, de Montbard, à Jean de Nesle, d’une pièce terre sise à Corbeton
58 87-88 1256 a. st. [16 avril 1256-7 avril 1257] Français Jean de Nesle donne en fief à Gauteron de Sevoille et à sa femme Reine divers biens à Nesle
59 88v-89 1273, novembre Latin Guillaume dit Tenoilloz, de Nesle, reconnaît devoir à Jean de Nesle 100 l. t. pour achat de bois
60 89-v 1261, décembre Français Guienez le Fevre reconnaît devoir à Jean de Nesle 20 l., monnaie de Dijon
61 89v-90v 1266, mai Français Isabelle Bridaine met en gage auprès de Jean de Nesle un demi muid de blé de rente (cf. lettres 21 et 23, mai 1265)
62 91-91v 1274, mai Français Cession de 80 livrées de terre par Jean Boujon, frère de Gertrude, femme de Jean de Nesle, aux enfants de ces derniers, au titre de l’héritage d’Isabelle, mère des dits Jean Boujon et Gertrude
63 91v-92 1276, septembre Français Prise à cens d’une maison sise à Coulmier-le-Sec et appartenant à Jean de Nesle par Lambele le Tisserand
64 92v 1260, octobre Français Gilot de Marchisuel, bourgeois de Dijon, reconnaît que Jean de Nesle s’est acquitté d’une partie de ses dettes envers lui (350 sur 500 l.)
65 92v-93 1279, janvier Latin Prise à cens d’une terre par Brice dit Chevalier et conditions de retrait
66 93v 1267 n. st., 18 mars Français Jasuet, juif de Montbard, reconnaît que Jean de Nesle s’est acquitté de ses dettes envers lui
67 93v-94v 1274, mai Français Jean, sire d’Ancy-le-Franc, et Etienne d’Ancy, sire de Cusey, se portent garants d’une transaction opérée par Marguerite, femme de Robert Buillet
68 94v-95 1274 n. st., janvier Français Gilot dit de Flavigny, bourgeois de Châtillon, acquitte Jean de Nesle de ses dettes envers lui
69 95-96 1266, septembre Français Jacques de Coulmier reconnaît devoir 100 l. t. à Jean de Nesle pour 80 setiers de blé qu’il lui a achetés
70 96v-98 1277, 1er-30 avril ou 1278, 1er-15 avril Français Location à Jean de Nesle de trois charruées par un groupe de paysans
71 98 1269, 24-31 mars ou 1270 n. st., mars Français Isabelle, prieure de Jully, donne à Jean de Nesle, sa vie durant, les tierces que le couvent possède à Jully, moyennant deux setiers d’avoine
72 98-v 1268, [mai ?] Français Accord préalable entre Jean de Nesle et Jacquoz, l’un de ses hommes
73 98v-100 1270, 27 décembre Français Condamnation prononcée contre Guillaume Grual pour incendie, sur la plainte de Jean de Nesle, par Thibaud le Borgne, bourgeois de Flavigny, délégué par le bailli
74 100-101 1247, septembre Français Notification par le duc de Bourgogne du partage de l’héritage de Milon de Saint-Florentin entre ses fils
75 101-102 1272, 24-30 avril ou 1273, 1er-7 avril Latin Hugues d’Otricourt reconnaît devoir à Jean de Nesle trois mesures de blé qu’il a reçues en prêt
76 102-103 1272, septembre Français Jean Gruau donne des terres en gage à Jean de Nesle moyennant un prêt
77 103-104 1270, 20 décembre Français Procès devant le bailli d’Auxois contre Guillaume Grual pour incendie, sur la plainte de Jean de Nesle
78 104-v 1275, décembre Français Colin et Jacoz de Flavigny reconnaissent que Jean de Nesle leur a remboursé 300 des 1000 l. qu’il leur doit
79 104v-105 1282, du 1er au 28 mars Latin Règlement du litige entre Jean de Nesle et le curé de Coulmier
80 105-106 1277, décembre Latin Reconnaissance de dettes de Pepo et d’Isabelle de Charentois envers Jean de Nesle
81 106-107 1278, 6 avril Français Règlement par Pierre d’Autun, bailli d’Auxois et de la Montagne du litige entre Jean de Nesle et Naudin de Coulmier
82 115v 1282, 11 juillet Français Accord entre l’abbé de Quincy et Jean de Nesle à propos du droit de paisson dans les bois de Nesle
83 115v-117v 1282, juin Français Règlement de la discorde entre Jean de Nesle et les demoiselles d’Eporve

Comment citer cette notice

Xavier Hélary. "Le cartulaire de la seigneurie de Nesle (1269, Musée Condé, 14 F 22)", dans Le cartulaire de la seigneurie de Nesle, Xavier Hélary, Christophe Jacobs, éds, Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2006. [en ligne].

Notes

1 Datation mystérieuse : « leu lundi aprés leu mois de Pasques de may an l’an de grace mil dous cenz et sexante et uit ».

2 Datation mystérieuse : « lou mardi apres lou mois de Pasques, an l’an de grace mil dous cenz et sexante et nuef, el mois de avril ». A. Giry, Manuel de diplomatique, p. 268, indique : « mensis Paschae, le mois de la lune pascale, mars ou avril ».