IRHT

> Actes

<Acte 45>

Regeste

Jacques, abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine, et Thibaut, prieur, notifient qu’en leur présence Adam dit Blanchet, de Coulmier-le-Sec, et Houdejart, sa femme, ont reconnu avoir donné, pour cause de pauvreté, à Jean de Nesle, leur seigneur, tous leurs biens meubles et héritages. En échange, Jean de Nesle devra leur donner la nourriture et le vêtement. Si Adam avait un héritier de Houdejart ou d’une autre femme légitimement épousée, son héritage lui reviendrait ; sinon, il irait à Jean de Nesle. A la demande des parties, l’abbé et le prieur ont apposé leur sceau.

Acte

Nos, Jaques, humiles abbés de Nostre Dame de Chesteillon sus Seyne, et nos, Thiebauz priors de cel maismes leu, façons savoir a touz ces qui verront et orront ces presentes letres que, an nostre presence pour cette chose specialment estaubliz Adans diz Blanchez, de Colonmer lou Sec, et Oudeyars sa femme, ont reconeu de lor propre voluntei, senz force, que cum il pour la nonpuissance de lor cors et pour la povretei de lour heritaige, ne peussent avoir selonc aux chevance suffisant an cest siecle temporel, ont donei et outroié an heritaige perpetuel a Jehant de Neelles, lour signor, a cui la chose devoit avenir après aux qui hoirs non ont de lour cors, touz lor biens moubles et heritaiges, an quel que leu que il soient ne fussent trovei, an tel meniere que li diz Jehanz et sui hoir toute la vie del dit Adam et de Houdejart sa femme lour doivent doner vivre et vesteure suffisant cum a tex gens. Et se il avenoit que li diz Adanz ahust hoir de son cors de ceste fenme ou d’autre s’espousée, li heritaige revenroient arriers as hoirs del dit Adam an tel [fol. 70] meniere que li dit hoir ne les porroient vendre ne aliener il ne lour hoir de lour cors ; et se li diz Adanz et sa fenme moroient senz hoir de lour cors ou li hoir de lour cors moroient senz hoir de lour cors, li heritaige revenroient au dit Jehant et a ses hoirs, senz nul reclain des autres parenz au dit Adam. Et totes ces choses, une chascune par soi, ont promis a tenir chascune partie par devant nos par lour foiz corporelment donées an noz mains et que il ancontre ces choses dessus dites li une partie ne li autre ne venront ne feront venir an plait ne fors plait, an celée ne an apert. Et hont renoncié par devant nos chescune partie a tout barat, a toute croiserie, prise et a prendre, a touz privileges donéz et a doner, a toute ayide de droiz et de loiz et de costumes venus et a avenir. El tesmoing de la quel chose nos avons mis noz seiax an ces presentes letres faites an l’an de grace m. cc. lxviiii, el mois de mars, a la requeste de l’une partie et de l’autre.

Comment citer cette notice

Xavier   Hélary . " Le cartulaire de la seigneurie de Nesle ( 1269 , Chantilly , 14 F 22 )", dans Le cartulaire de la seigneurie de Nesle , Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2006 . [en ligne]. http://www.cn-telma.fr/nesle/acte 45 /.

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page