<Acte 39>

Regeste

André [de Montbard], seigneur d’Epoisses, notifie qu’il a rendu à André, seigneur de Nesle, son cousin et son fidèle, son fief de Charentois, pour lui et ses héritiers ; il le quitte de toute la crescentia qu’ils étaient tenus de faire dans ce fief ; il abandonne enfin toutes les querelles entre eux ; cependant André de Nesle est son homme lige, sauve la fidélité due au duc de Bourgogne. En échange, André de Nesle a versé à André d’Epoisses 200 l. de Provins que celui-ci reconnaît avoir reçues.

Acte

Ego, Andreas, dominus Espissie, notum facio presentibus et futuris quod ego Andree, domino de Naeles, consanguineo et fideli meo, reddidi et reddo feodum suum de Charantois, pro se et pro suis heredibus in perpetuum ; et quittavi et quitto eidem consanguineo meo et heredibus suis totam crescentiam quam in dicto feodo facere tenebantur ; et omnes alias querelas usque ad istam diem habitas inter me et ipsum quitto similiter eidem consanguineo meo et heredibus suis in perpetuum, et eos de omnibus quitto penitus et absolvo ; tamen ipse Andreas de Naelles est homo meus legius, [fol. 65v] salva fidelitate domini .. ducis Burgundie ; et sciendum est quod pro dictis quittationibus ego recepi a predicto Andrea de Neelles ducentas libras Pruviniensium in pecunia numerata et me teneo pro pagato. Quod ut ratum et stabile permaneat, presentes litteras eidem consanguineo meo tradidi sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Incarnationis Domini mo cco xxxo secundo, mense martio.

Comment citer cette notice

Xavier   Hélary . " Le cartulaire de la seigneurie de Nesle ( 1269 , Chantilly , 14 F 22 )", dans Le cartulaire de la seigneurie de Nesle , Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2006 . [en ligne]. http://www.cn-telma.fr/nesle/acte 39 /.