Livre d’heures selon l’usage de Sainte-Waudru de Mons
Identification
Référence : Amiens , bibliothèque municipale , ms. 206 .
Usage : Non pertinent
Datation : Hainaut ou nord de la France, dernier quart du XVe s.
Post : 1474
Ante : 1501
Description
Codicologie
Parchemin, 108 f. — Les nombreux feuillets découpés correspondent aux pages ornées (fragments de bordures sur le talon des feuillets amputés), probablement à miniatures ou initiales historiées , entre les f. 12/13, 13/14, 14/15, 15/16 (office abrégé de la Croix), f. 13/14 (office abrégé du Saint-Esprit), f. 15/16 (début de l’office abrégé du Saint-Esprit), f. 20/21 (matines de la Vierge), f. 51/52 (début de la prière ‘O intemerata’), f. 70/71 (début des Psaume pénitentiaux), f. 81/82 (début de l’office des morts). De l’iconographie ne subsiste qu’une initiale historiée haute de quatre lignes (complies de la Vierge : couronnement de la Vierge ?). Initiales ornées hautes de quatre lignes associées à des demi-bordures ornées (début heures des offices et des séries de prières) ; initiale ornées hautes de deux lignes (début des textes) ; initiales champies hautes d’une ligne (subdivisions des textes). Bouts-de-lignes ornés et champis.
Relevé
-
F. 1-8v : Calendrier de Sainte-Waudru de Mons, d’une autre
main que le reste du manuscrit et incomplet des quatre permiers
mois.
Sainte Elizabeth, saint Quint
(2 mai) ;Saint Gengoulphe
(11 mai) ;Saint Servais
(13 mai) — f. 1v :Translation sainte Barbe
(17 mai) ;Saint Bernardin
(20 mai) ;Saint Audebert
(21 mai) ;Saint Hubert
(30 mai) — f. 2 :Saint Landelain
(14 juin) — f. 3 :Le visitation nostre Dame
(rubr., 2 juil.) ;Saint Marciaul
(7 juil.) ;Saint Benoit
(10 juil.) ;Saint Henry
(13 juil.) ;Saint Vinchien comte
(rubr., 14 juil.) — f. 3v :Sainte Beatrix
(29 juil.) — f. 4 :Saint Piere
(rubr., 1er août) ;Le translation saint Germain
(8 août) ;Sainte Wauldrut
[rubr.]1,sainte Claire
(12 août) — f. 5 :Saint Bertin
(5 sept.) ;Saint Humbert
(6 sept.) ;Sainte Maldeberte
(7 sept.) ;Saint Omer
(9 sept.) ;Saint Akaire
(15 sept.) — f. 5v :Saint Fremin
(25 sept.) — f. 6 :Sainte Benoite
(8 oct.) ;Saint Denis et saint Gislain
(rubr., 9 oct.) ;Saint Venant
(11 oct.) — f. 6v :Saint Amez
(19 oct.) ;Les XIM vergenes
(21 oct.) ;Saint Amand
(26 oct.) ;Saint Rumot (?)
(27 oct.) ;Saint Vinchien comte
(29 oct.) — f. 7 :Sainte Wauldrut, les ames
(rubr., 2 nov.) ;Saint Hubert
(3 nov.) ;Saint Lievin
(12 nov.) — f. 7v :Sainte Elysabeth
(19 nov.) — f. 8 :Saint Nicaise
(rubr., 14 nov.). -
F. 9 : Prière ajoutée par une autre
main :
Sixte pappe IIIIe a donné a tous ceux qui diront cest oroison devotement devant l’image de la Vierge estant au soleil XIM ans de vrais pardons. Ave sanctissima Maria, mater Dei, regina celi, porta paradisi, domina mundi, tu es singularis virgo pura, tu concepisti Jhesum sine peccato, tu peperisti Creatorem et Salvatorem mundi, in quo ego non dubito. Ora pro me Jhesum dilectum filium, et libera me ab omnibus malis. Amen.
- F. 10-12v : Péricopes évangéliques, incomplètes de la fin par lacune matérielle.
- F. 13-15v : Office abrégé de la Croix, incomplet par lacunes matérielles.
- F. 16-20v : Office abrégé du Saint-Esprit, incomplet du début par lacunes matérielles.
- : F. 21-51vPetit office de la Vierge selon l’usage de Sainte-Waudru de Mons, incomplet du début par lacune matérielle.
- F. 52-52v : ‘O intemerata’, prière incomplète du début par lacune matérielle.
-
F. 52v-55 :
‘Obsecro te’.
Item oroison a la Verge Marie.
-
F. 55-55v :
Antienne ‘Salve regina’.
A nostre Damme.
Antienne et oraison. -
F. 55v-56v :
Suffrages des fêtes mariales.
Memore ensamble des VI festes nostre Damme
(édition intégrale ci-dessous). -
F. 56v-57 :
Les Cinq joies de la Vierge.
Les V joies nostre Damme.
-
F. 57-58v :
Suffrages à la Vierge Marie selon le temps
liturgique.
Oroison de nostre Damme par tous les advens
— f. 57v :De nostre Damme apres le Noel
— f. 58 :De nostre Damme entre Pasques et Pentecoste.
-
F. 58v-60 :
Suffrages aux saints.
De saint Nicolay
—De sainte Wauldrut
— f. 59 :Memore de V sains auxquelx Dieu a prommis en la fin de aidier et exauchier ceulx qui les requerront en leurs necessités et qui devotement les serviront
(édition intégrale ci-dessous) — f. 59v :Item memore de V saintes ayans previlege comme les sains susdis
(édition intégrale ci-dessous). -
F. 60v-61 :
Les Sept vers de saint Bernard.
Les VIII [sic] vers saint Bernart.
-
F. 61-62 :
Hymne ‘Veni creator’, avec verset et
collecte.
Au Saint Esperit ymnus.
-
F. 62-64v : Symbole de saint Athanase, avec verset et
collecte.
Psalme de la foy catholique.
-
F. 64v-66 :
Les Sept dernières paroles du Christ.
Oroison a Jhesu Crist en l’honneur des sept parolles qu’il dist pendant en croix.
-
F. 66-67v :
Prière au Christ.
Item oroison a Jhesu Crist
(édition intégrale ci-dessous). -
F. 67v-68 :
Prière pour les morts.
Le pappe Jehan XIIe a donnet a tous ceulx qui diront l’oroison qui s’ensieut en aulcune eglise ou cymetere otant d’ans de pardons qu’on y ensevely oncques de corps
(édition intégrale ci-dessous). -
F. 68v-70 :
Prières du fidèle pendant le canon et la
communion.
S’ensieut oroison au sacrement del autel. Et principallement quant on fait elevation.
‘Ave verum’ — f. 69 :Item oroison au Sacrement entre le elevation et ‘Agnus Dei’.
‘Anima Christi’ —Item oroison en ensievant .
‘Ave Jhesu’ — f. 69v :Oroison quant on a recupt le sacrement del autel.
-
F. 71-81v :
Psaumes pénitentiaux et litanies.
Incomplets du début et de la fin par lacune matérielle. Litanies
(f. 77v-82v), dans lesquelles on relève
s. Quintine, [....] s. Nichasi cum sociis
(f. 78v) parmi les martyrs ;s. Verone, [...] s. Gislene, s. Huberte, [...] s. Henrice
(f. 79) parmi les confesseurs ;sancta Waldetrudis, sancta Gertrudis, sancta Aldegundis, sancta Elysabeth
(f. 79v) parmi les vierges. - F. 82-108 : Office des morts selon l’usage de Sainte-Waudru de Mons, incomplet du début par lacune matérielle.
Edition
F. 55v : Suffrages des fêtes mariales. Memore
ensamble des VI festes nostre Damme.
F. 58v : Suffrage à sainte Waudru. De sainte
Wauldrut.
F. 59 : Suffrage aux cinq saints privilégiés.
Memore de V sains auxquelx Dieu a prommis en la fin de
aidier et exauchier ceulx qui les requerront en leurs
necessités et qui devotement les serviront.
F. 59v : Suffrage aux cinq saintes privilégiées.
Item memore de V saintes ayans previlege comme les sains
susdis [f. 60].
F. 66 : Prière au Christ.
F. 67v : Prière pour les morts.
Historique
Datation d’après le style de l’enluminure.
Une rubrique de ce livre d’heures, en tête d’une prière ajoutée par
une main contemporaine, mentionne des indulgences accordées par le
pape Sixte IV [1471-1484], f. 9 : Sixte pappe IIIIe a donné a tous ceux qui diront cest
oroison devotement devant l’image de la Vierge estant au soleil
XIM ans de vrais pardons.
Mentions d’appartenance d’une main du xvie s. (?). F. 1 : Renne du Terne.
F. 108v : Janne du Terne ma [...] atque
possidet.
F. 90v-91 : Essais de plume de la même
main.
Bibliographie
Photographies numériques en ligne et consultables gratuitement sur le site Enluminures (http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/BM/amiens_156-01.htm).
Auteur de la notice
Notice rédigée le 2007-01-29 par Jean-Baptiste Lebigue (CNRS-IRHT).
Apparat critique
a post "angelorum"] delevi "angelorum".
1 Fête de la séparation de la tête et du corps de sainte Waudru.
Comment citer cette notice
Lebigue , Jean-Baptiste . " Livre d’heures selon l’usage de Sainte-Waudru de Mons ( Amiens , bibliothèque municipale , ms. 206 )", dans , Jean-Baptiste Lebigue , Benjamin Suc , éds, Orléans : Institut de recherche et d’histoire des textes , 2006-2009 . (Ædilis, Publications scientifiques, 7). [en ligne :] http://www.cn-telma.fr/liturgie/notice 33 / .