Nom de la loi

Loi Acilia Minucia ratifiant le second traité de paix conclu avec les Carthaginois par le proconsul P. Cornelius (pl. sc.)

Date

201 av. J.-C.

Rogator

M'. Acilius Glabrio et Q. Minucius Thermus

Thèmes

Sources

Dio, 17, fr. 57, 83
ἐν μέντοι τῷ δήμῳ πάντες τὴν εἰρήνην ὀμοθυμαδὸν ἐψγφίσαντο.

 - Liv., 30, 40, 14
si condiciones conuenirent pacis, tribuni plebis populum rogarent utrum consulem, an P. Scipionem iuberent pacem dare, et quem, si deportandus exercitus uictor ex Africa esset, deportare.

 - Liv., 30, 43, 2-3
2 tum M'. Acilius et Q. Minucius tribuni plebis ad populum tulerunt uellent iuberentne senatum decernere ut cum Carthaginiensibus pax fieret ; et quem eam pacem dare quemque ex Africa exercitum deportare iuberent. 3 De pace « uti rogas » omnes tribus iusserunt ; pacem dare P. Scipionem, eundem exercitum deportare.

 - Oros., 4, 19, 5
Cn. Cornelio Lentulo P. Aelio Paeto consulibus, Carthaginiensibus pax per Scipionem uoluntate senatus populique concessa est. Naues tamen plus quam quingentae in altum productae in conspectu ciuitatis incensae sunt.

 - Pol., 15, 18
18.1 Ἦν δὲ τὰ κεφάλαια τῶν προτεινομένων ταῦτα. πόλεις ἔχειν κατὰ Λιβύην ἃς καὶ πρότερον εἶχον ἢ τὸν τελευταῖον πόλεμον ἐξενεγκεῖν Ῥωμαίοις, καὶ χώραν ἣν καὶ τὸ παλαιὸν εἶχον, κτήνη καὶ σώματα καὶ τὴν ἄλλην ὕπαρξιν, 18.2 ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἀσινεῖς Καρχηδονίους ὑπάρχειν, ἔθεσι καὶ νόμοις χρῆσθαι τοῖς ἰδίοις, ἀφρουρήτους ὄντας. 18.3 ταῦτα μὲν οὖν ἦν τὰ φιλάνθρωπα, τὰ δ' ἐναντία τούτοις πάλιν τὰ κατὰ τὰς ἀνοχὰς ἀδικήματα γενόμενα πάντα Καρχηδονίους ἀποκαταστῆσαι Ῥωμαίοις, τοὺς αἰχμαλώτους καὶ δραπέτας ἐκ παντὸς ἀποδοῦναι τοῦ χρόνου, τὰ μακρὰ πλοῖα παραδοῦναι πάντα πλὴν δέκα τριήρων, ὁμοίως καὶ πάντας τοὺς ἐλέφαντας. 18.4 πόλεμον μηδενὶ τῶν ἔξω τῆς Λιβύης ἐπιφέρειν καθόλου μηδὲ τῶν ἐν τῇ Λιβύῃ χωρὶς τῆς Ῥωμαίων γνώμης· 18.5 οἰκίας καὶ χώραν καὶ πόλεις, καὶ εἴ τι ἕτερόν ἐστι Μασαννάσου τοῦ βασιλέως ἢ τῶν προγόνων ἐντὸς τῶν ἀποδειχθησομένων ὅρων αὐτοῖς πάντα ἀποδοῦναι Μασαννάσᾳ· 18.6 σιτομετρῆσαί τε τὴν δύναμιν τριμήνου καὶ μισθοδοτῆσαι μέχρι ἂν ἐκ Ῥώμης ἀντιφωνηθῇ τι κατὰ τὰς συνθήκας· 18.7 ἐξενεγκεῖν ἀργυρίου τάλαντα μύρια Καρχηδονίους ἐν ἔτεσι πεντήκοντα, φέροντας καθ' ἕκαστον ἐνιαυτὸν Εὐβοϊκὰ τάλαντα διακόσια· 18.8 ὁμήρους δοῦναι πίστεως χάριν ἑκατὸν οὓς ἂν προγράψῃ τῶν νέων ὁ στρατηγὸς τῶν Ῥωμαίων, μὴ νεωτέρους τετταρεσκαίδεκα ἐτῶν μηδὲ πρεσβυτέρους τριάκοντα.

 - Zon., 9, 14, 12 (= 2, 292, 13-15 D)
Τοιούτων δὲ γενομένων τῶν ὁμολογιῶν πρέσβεις οἱ Καρχηδόνιοι ἐπὶ Ῥώμην ἐστάλκασι. καὶ οἱ μὲν ἀπῆλθον, οὐ μέντοι καὶ ἡ γερουσία τὴν πρεσβείαν ἑτοίμως ἐδέξατο, ἀλλ' ἐπὶ πολὺ ἠμφισβήτησαν ἀλλήλοις ἐναντιούμενοι. ὁ δὲ δῆμος τὴν εἰρήνην ὁμοθυμαδὸν ἐψηφίσατο, καὶ τὰς ὁμολογίας ἐδέξαντο, καὶ ἔπεμψαν δέκα ἄνδρας, ἵνα μετὰ τοῦ Σκιπίωνος ἅπαντα διοικήσωσι. καὶ αἱ συμβάσεις ἐπράχθησαν, καὶ αἱ τριήρεις ἐδόθησαν καὶ ἐκαύθησαν, καὶ τῶν ἐλεφάντων οἱ μὲν πλείους εἰς τὴν Ῥώμην ἀπήχθησαν, τῷ Μασινίσσᾳ δὲ οἱ λοιποὶ ἐδωρήθησαν. καὶ Ῥωμαῖοι μὲν τὴν Λιβύην ἐξέλιπον, τὴν δ' Ἰταλίαν οἱ Καρχηδόνιοι.

Bibliographie

  • Elster, GMRR, 271-274
  • Rotondi, LPR, 265
  • Scardigli, Trattati, 279-345, notamment 304-305, 312-314 et 316-327
  • Schmitt, Briefwechsel, n° 548

Commentaire

Pl. sc. proposé, conformément à l'avis du Sénat, et malgré l'opposition du consul Cn. Cornelius Lentulus qui avait opposé son intercession au s.c., par les tribuns M'. Acilius Glabrio et Q. Minucius Thermus. Il proposait au peuple la ratification des accords conclus par Scipion après Zama et le choix de celui qui serait chargé de conclure la paix et de ramener l'armée victorieuse, Scipion ou le consul (on notera que la curieuse formulation de Liv., 30, 43, 2uellent iuberentne senatum decernere ut cum Carthaginiensibus pax fieret s'explique par la volonté de passer outre à l'intercession consulaire [§ 1], et montre bien le rôle décisif conféré au s.c., même lorsqu'il ne peut que succéder au pl. sc.). L'assemblée de la plèbe ratifia les accords et choisit Scipion pour conclure le traité et ramener l'armée. Il n'est pas exclu que le pl. sc. ait aussi prévu la désignation par le Sénat de dix légats pour assister Scipion dans sa tâche (Liv., 30, 43, 4ex hac rogatione senatus decreuit ut P. Scipio ex decem legatorum sententia pacem cum populo Carthaginiensi quibus legibus ei uideretur faceret ; voir à ce propos les notices 300 et 516).

Comment citer cette notice

Jean-Louis Ferrary. " Loi Acilia Minucia ratifiant le second traité de paix conclu avec les Carthaginois par le proconsul P. Cornelius (pl. sc.)", dans Lepor. Leges Populi Romani, sous la dir. de Jean-Louis Ferrary et de Philippe Moreau. [En ligne]. Paris:IRHT-TELMA, 2007. URL : http://www.cn-telma.fr/lepor/notice4/. Date de mise à jour :24/09/14 .