Saint-André, [janvier-septembre] 1019. Don, par la reine de Bourgogne Ermengarde veuve du marquis de Provence Roubaud et leurs deux fils, Hugues futur évêque de Lausanne, Guillaume marquis de Provence, au monastère de Saint-André de la terre des pêcheurs, dans la limite des dîmes de ladite église, en vignes, champs et garrigues, avec le consentement de la comtesse Alix, sa belle-sœur, veuve du comte de Provence, Guillaume II.

Omnibus notum sit præsentibus et futuris quoniam ego, Ermengarda regina et filii quoque mei Vgo et Willelmus, per paginam testamenti, sicut jura testantur Romanorum, vt ab ingruentibus turbinibus sit libera, donamus, monasterio Sancti Andreae apostoli, abbati et monachis tam præsentibus quam futuris, aliquid nostræ terræ quæ est in comitatu Auenionensi, videlicet terram piscatorum, quantum infra decimationem suæ ecclesiæ habere consueuerant, in vineis et campis, cultis et incultis et garricis et præbemus eis potestatem explendi voluntatem suam in omnibus ad opus sui monasterii. Igitur, si quis nostrorum hæredum vel quilibet consanguineus seu aliqua persona hanc donationem aliquo modo rumpere nisus fuerit, iram omnipotentis Dei incurrat, nisi resipuerit et deinceps hæc donatio maneat inconvulsa. Acta donatio est ista in monasterio supradicto publice a domna regina Ermengarda et filiis suis Vgone et Willelmo, anno dominicæ incarnationis millesimo decimo nono, indictione secunda. Arnulphus monachus scripsit. Adalais comitissa propriis suis manibus gaudens dedit et firmauit. Barangerius firmauit et Laugerius, Amicus, Raynaldus, Isnardus, Wigo, Truannus, &c.

Carpentras, BM, ms. 503 — Polycarpe de la Rivière, Annales, p. 614 [d'après édition de 1914] (copie XVIIe s.)