Ratfredus dit Main Mauvaise pour Redon (abbaye Saint-Sauveur)

<<</>>>

NuméroR00322

Genrenotice

Date (fourchette)entre 1009 et 16/01/1041

Authenticiténon suspecté

Languelatin

Diocèse Vannes



Auteur

Ratfredus dit Main Mauvaise

Bénéficiaire

Redon (abbaye Saint-Sauveur)

Regeste

CCCXXII. Ratfredus, qui et Mala Manus cognominatur, seipsum supradictae tradit abbatiae, donatque secum Brois in Serent. Ratfredus, surnommé "à la main mauvaise", s'est donné lui-même à l'abbaye de Saint-Sauveur de Redon et ila cédé aux moines son bien de Brouais (en Saint-Marcel [56]), dans la plebs de Sérent (56), en toute propriété (avec la dîme, les droits de sépulture et le gualaer). Fait dans l'église de Saint-Sauveur de Redon (35).

Texte

Quicquid humanae congruit menti retinendum litteris est nempe tradendum, et ob utilitatem igitur posterorum, decrevimus huic cartule inserere qualiter Ratfredus, qui et Mala Manus nuncupabatur, gratia Dei preventus, Sancto Salvatori sibique famulantibus monachis semetipsum necnon et hereditatem propriam, scilicet Brois nuncupatam, in plebe Serent sitam, quę paterno sibi jure contingebat, semota ab omni sua parentela, obtulit in perpetua donatione ut sit rata et inconvulsa in manu Catuualloni senerissimi abbatis, eo pacto ut nullus suorum audeat supradictam villam quoquo modo repetere, sed quicquid inde facere voluisset, liberam habeat potestatem, cum tota decima, sepultura, gualoir, sicut ipse eo die ab Alano comite videbatur possidere, cum pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et immobilibus. Eadem ergo villa ab oriente cingitur rivulo Botguasuc, a meridie flumine Cles, ab occidente metis petrinis maximis per mediam landam usque ad Sanctum Marcellum, a septemtrione fossatum magnum cum petrinis metis transiens rivulum ante aecclesiam Sancti Marcelli ad publicam viam usque ad vadum Bihan. Haec autem donatio acta est in aecclesia Sancti Salvatoris, astantibus multis nobilibus viris et annuentibus ex genere ipsius prelibati Ratfredi, nomina quorum huic paginę placuit inserere: Mainfinit, testis; Riuualdum, Cham, testes; Gureden, testis; Hervi, testis; Eudon, avunculus ipsius Ratfredi, testis; Daniel, Anaubiart; Archenalt, colonus ipsius villę; abbas Catuallonus, testis; Hocconnanus, prior; Perenesius, Marguehenus, monachi; Herveu de Clut; Halogon; Hervi, presbyter.

Bibliographie

COURSON (Aurélien, de), Cartulaire de l'abbaye de Redon, Paris, 1863, p. 274-275.

Source de l'édition

Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 157r-v. (cartulaire)

Comment citer cette notice

Acte n°214444 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte214444/. Date de mise à jour : 02/08/13. Première version : 10 juin 2010.