> Extrait

Euphorion, Thrace, 32 Cusset/Acosta-Hughes.

<< < / > >>

Sources

Cité par les scholies genevoises à l'Iliade XXI, 319

Date du texte cité

IIIe siècle av. J.-C.

Texte (version originale)

Τύμβος ὑπὸ κνημοῖσι πολυσχεράδος Μυκόνοιο

Traduction

… tombe, au pied des montagnes de Mykonos, riche en galets

Paraphrase/Commentaire sur le texte

Le vers évoque une tombe sur l’île de Mykonos. On a proposé d’y voir celle d’Ajax de Locres, fils d'Oïlée (B. A. van Groningen, Euphorion, Amsterdam 1977, p. 89) ou celle des Géants (L. A. Cuenca, Euforión de Calcis, fragmentos y epigramas, Madrid 1976, p. 91). Ajax meurt en mer après avoir défié les dieux, du haut des Gyres, rochers qu'on situe tantôt près de Myconos, tantôt au large de l'Eubée. Selon plusieurs sources, Thétis aurait recueilli son corps puis l'aurait enterré à Myconos (voir par ex. Apollodore, Epitome VI, 6; Lycophron, Alexandra 401-402).

Rédacteur du commentaire

A. Kolde et N. Icard

Indexation

Personnages(s):

Géants; Ajax de Locres

Toponyme(s):

Mykonos

Mot(s)-clé(s) :

tombe

Commentaire iconographique 1

Commentaire

Seules deux peintures, l'une perdue, décrite par Pline (XXXV, 60: tableau d'Apollodore, peintre athénien du dernier tiers du Ve s. av. J.-C.: http://www.limc-france.fr/objet/14508), l'autre imaginaire (Philostrate, Im. II, 13: http://www.limc-france.fr/objet/14507) montraient Ajax frappé par les dieux (LIMC, s.v. Aias II n° 112-113). Cette mort était représentée à la fin du spectacle d'automates inventé par Philon de Byzance. (Héron, Automates, II 20-30 ; M. Pugliara, Il mirabile et l'artificio. Creature animate et semoventi nel mito e nella tecnica degli antichi, 2003, p. 23-26 ; H. Fragaki, "Automates et statues merveilleuses dans l'Alexandrie antique", Journal des Savants, janvier-juin 2012, 52-57 fig. 18-22). Nous ne connaissons pas à ce jour de représentation de son tombeau.

Objet(s) et image(s)

http://www.limc-france.fr/objet/14507

http://www.limc-france.fr/objet/14508

Auteur du commentaire iconographique

N. Icard

Comment citer cette notice

Texte n°918 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait918/. Première version : 27/06/10. Date de mise à jour : 20/10/13