Ἥ οἱ Μούνιτον υἷα τέκε πλομένῳ ἐνὶ ὥρῳ

ἀλλά ἑ Σιθονίῃ τε καὶ ἐν κνημοῖσιν Ὀλύνθου

ἀγρώσσονθ᾿ ἅμα πατρὶ πελώριος ἔκτανεν ὕδρος.

Elle enfanta pour lui un fils, Mounitos, dans l’année en cours ; mais, tandis que, en Sithonie et précisément sur les flancs boisés d’Olynthe, il chassait avec son père, une hydre gigantesque le tua.

Le scholiaste à Lycophron qui cite ces vers d'Euphorion explicite la situation ainsi : Laodicé, la fille de Priam, s’unit à Acamas et enfanta un fils qu’on appela Mounitos… Après la prise de Troie, elle fut reconnue par Acamas et partit avec lui en emmenant aussi Mounitos. Après leur arrivée en Thrace, à l’occasion d’une sortie de chasse, un serpent blessa Mounitos qui y trouva sa fin.

Rédacteur du commentaire

C. Cusset