> Extrait

Callimaque, Hécalè, 16 D'Alessio.

<< < / > >>

Date du texte cité

IIIe siècle av. J.-C.

Texte (version originale)

      ἵν' ἔλλερα ἔργα τέλεσκεν

Traduction

où il accomplissait des actes lamentables

Source de la traduction

traduction É. Prioux

Paraphrase/Commentaire sur le texte

Il peut s'agir soit du taureau de Marathon, soit de l'un des bandits punis par Thésée sur la route de Trézène à Athènes: on pourrait alors songer à Cercyon, auquel cas le fragment s'intégrerait aisément au sein du discours d'Hécalè, entre les fr. 48 et 49 D'Alessio (sur ces points, voir G.B. D'Alessio, Callimaco: Inni - Epigrammi - Ecale, Milan, 2007 (1re édition en 1996), p. 283, n. 16.

Rédacteur du commentaire

É. Prioux

Bibliographie

= fr. 283 Pf

Indexation

Comment citer cette notice

Texte n°252483 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252483/. Première version : 21/10/12. Date de mise à jour : 23/10/12

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page