> Extrait
Ménandre, Fragments de provenance incertaine, 710 Körte-Thierfelder.
Sources
Hérodien, De sol. et barb., dans Lexicon Vindobonense, éd. A. Nauck, p. 309
Date du texte cité
entre -325 et -290 av J.-C.
Précisions : Ménandre est né vers 342 ou 341 avant J.-C. et serait mort vers ses cinquante ans.
Texte (version originale)
ὁ θάτερος μὲν τοῖν δυοῖν Διοσκόροιν
Traduction
L'un des deux Dioscures
Source de la traduction
traduction I. David
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Hérodien cite le passage lorsqu'il traite de la synalèphe et indique que Ménandre commet une faute en écrivant θάτερος pour ὁ ἕτερος.
On ignore le contexte de ce fragment.
Rédacteur du commentaire
I. David
Bibliographie
La numérotation du fragment est celle de l'édition Körte-Thierfelder, Menandri quae supersunt, vol. 2, 2e éd., Leipzig, 1959 = 491 Kassel-Austin (= 846 Kock).
Indexation
Comment citer cette notice
Texte n°1030 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait1030/. Première version : 27/07/10. Date de mise à jour : 28/10/12
