IRHT

Actes royaux

> Feuilleter par acte (Philippe III)

<< < Acte 75 > >>

1277, 25 septembre , París

Regeste

Philippe III mande au gouverneur de Navarre de rembourser à Domingo de la Cavaleria, bourgeois d'Estella, ce qu’il a perdu à la Navarrerie au cours de la guerre qui l’a détruite ; si certains de ses biens ont été mis en la main du roi ou sont détenus illicitement par d’autres, que le gouverneur les fasse restituer à leur propriétaire légitime.

Édition critique

Pro Dominico de la Cavaleria, burgensi Stellensi.

Phabr , Dei gratia Francie rex, gubernatori regni Navarre, salutem. Intellexerimus Dominico de la Cavaleria, burgensi Stellensi, conquerente de ipso tempore cepte guerre in Navarreria domos, possessiones alios posidebat in destructione dicte Navarrerie amisit, licet non esset culpabilis in aliquo de guerra nec in ea contra nos extitisset ; quare suplicando petebat ut ipsum faceremus restitui de predictis. Unde vobis mandamus quatinus, si idem Dominicus in aliquo non sit culpabilis de guerra vel suspectus de crimine cum aliis civibus, vos de predictis domibus et possessionibus suis, si alique ex ipsis in manu nostra vel ab aliquibus illicitis detentoribus detineantur ipsum restitui faciatis, ita quod ad nos non oporteat propter hoc ulterius laborare. Datum Parisius die sabbati post festum beati Mathei apostoli.

Bibliographie

D. Mariano Arigita y Lasa Cartulario de Don Felipe III Rey de Francia. Madrid : Suc. de Hernando, 1913. p. 53-54, acte n° 75.

Comment citer cette notice

Xavier   Hélary . " Actes royaux ", dans Actes royaux , Xavier   Hélary , Christophe   Jacobs , éds, Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2008 . (Ædilis, Publications scientifiques, 4). [En ligne] http://www.cn-telma.fr/actesroyaux/philippe3/acte 75 / .

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page