IRHT

Actes royaux

> Feuilleter par acte (Philippe III)

<< < Acte 58 > >>

1277, 16 novembre , Melun

Regeste

Philippe III mande au gouverneur de Navarre, d’enquêter sur le cas de deux frères, Arnaud et Guillaume Rollend, qui se sont plaints auprès du roi de dettes contractées envers eux par des traîtres au royaume de Navarre et non réglées ; le roi ordonne en outre au gouverneur de maintenir un accord conclu, au temps du roi Henri, par ces deux frères avec les tenants des péages de Saint-Jean-Pied-de-Port, Maya et Pampelune, et que ces derniers veulent résilier.

Édition critique

Pro Ernaldo Rollendi et ejus fratre.

Phabr , Dei gratia Francie rex, gubernatori regni Navarre, salutem. Mandamus vobis quatinus requestem, quam Arnaldus Rollendi et Guillelmus Rollendi, fratres, factueri sunt coram nobis de debitis que debentur sibi ut dicunt fayditi regni Navarre sibi reddendis, diligenter audiatis et secundum fores et consuetudines regni Navarre faciatis quod justitia suadebit. Preterea com idem fratres, sicut dicunt, pactum fecissent cum quibusdam pedagiariis Navarre, videlicet de Sancto Johanne, Maya et de Panpilone tempore pie memorie Herrici comdam regis Navarre, soluendo pro bala quilibet vinginti denarios morlanes et decem denarios sanchetorum et apud Panpilonam pro quolibet panno quinque denarios sanchetorum, et predicti pedagiarii a pacto hujusmodi velint resilire, mandamus vobis quatinus pacta innita inter ipsos teneri et servari faciatis, nisi aliquid sit rationabile quod obsistat. Datum apud Meledunum die martis post festum beati Martini hyemalis.

Bibliographie

D. Mariano Arigita y Lasa Cartulario de Don Felipe III Rey de Francia. Madrid : Suc. de Hernando, 1913. p. 42-43, acte n° 58.

Comment citer cette notice

Xavier   Hélary . " Actes royaux ", dans Actes royaux , Xavier   Hélary , Christophe   Jacobs , éds, Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2008 . (Ædilis, Publications scientifiques, 4). [En ligne] http://www.cn-telma.fr/actesroyaux/philippe3/acte 58 / .

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page