IRHT

Actes royaux

> Feuilleter par acte (Philippe III)

<< < Acte 16 > >>

1276, 10 décembre , Poitiers

Regeste

Philippe III, au gouverneur de Navarre, résumant une requête de Lope Ortiz, justicier et bailli de Tudela. Pendant longtemps, il a gardé les droits des rois de Navarre à Tudela ; mais certains habitants ont soulevé la population de Tudela contre lui et ont chassé ses serviteurs, l’empêchant même d’entrer dans la ville. Par conséquent, le roi mande au gouverneur de régler cette affaire au mieux des intérêts de la reine Jeanne, et de ramener les choses ad statum debitum et antiquum.

Édition critique

Pro illis de Tudela.

Phabr , Dei gratia Francie rex, gubernatori regni Navarre, salutem. Ex parte Lupi Orticii, justiciarii et bajuli Tutelani, nobis est significatum quod licet fuerit justiciarius et bajulus Tutelanus longo tempore ac custodierit pedagia, cellaria et alia jura regine Johanne Navarre que modo est et trium regum qui ante ipsam fuerunt reges Navarre ; nichilominus quidem Tutelenses commoventes et stimulantes populum Tutelanum auctoritate propria de novo occuparunt ipsa pedagia cellaria et alia jura ipsius regine Navarre, et evellentes seras et aperiantes portas, per violanciam posuerunt ministros et bajulos ex parte sua, ejectis ministris et bajulis quos dictus Lupus prius ibidem tenebat, et insuper dictum Lupum non permitunt intrare villam nec habitare in ipsa. Unde vobis mandamus quatinus vocatis qui fuerint evocandi super hiis pro ut melius potueritis, ordinetis ad bonum et per ipsum statum regni Navarre et ad conversationem honoris et jurium ipsius regine Navarre ita quod premissi, sed quod fieri poterit, reducantur ad statum debitum et antiqum. Datum Pict. die jovis post festum beati Nicholay hyemalis.

Bibliographie

D. Mariano Arigita y Lasa Cartulario de Don Felipe III Rey de Francia. Madrid : Suc. de Hernando, 1913. p. 15-16, acte n° 16.

Comment citer cette notice

Xavier   Hélary . " Actes royaux ", dans Actes royaux , Xavier   Hélary , Christophe   Jacobs , éds, Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2008 . (Ædilis, Publications scientifiques, 4). [En ligne] http://www.cn-telma.fr/actesroyaux/philippe3/acte 16 / .

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page