Général
-
Philippe 3, roi de France
-
1279, 3 janvier
-
-
Paris
-
latin
-
n.c.
-
n.c.
-
Après la venue d'une délégation de bourgeois de Pampelune, Philippe III mande au gouverneur de Navarre d’accéder à leurs demandes, à propos des dettes des rebelles à leur endroit.
-
Pro burgensibus Pampilonensibus.
<Philippus>, Dei gratia Francie rex, gubernatori regni Navarre, salutem. Cum burgenses Pampilonenses asseruerint coram nobis quod ipsi super quibusdam prestationibus et debitis in quibus eis rebelles regni Navarre, quorum bona ceciderunt in commissum tenebantur, ut dicunt, sibi de fidejussoribus ex promissoribus siue responsalibus pro ipsis rebellibus perspexerint; item quod vos tenetis bona illorum rebellium, qui aliquos ex illis burgensibus per violentiam spoliarunt et multa de bonis ipsorum violenter rapuerunt, mandamus vobis quatinus, si hoc forus et consuetudo dicti regni dictaverit, a fidejussoribus ex promissoribus seu responsalibus predictis eisdem burgensibus, prout ad unumquemque ipsorum pertinuerit, satis fieri de ipsis prestationibus et debitis, prout ad vos attinet, faciatis et mediante justitia responderi, ne cum ex illis bonis spoliatorum et raptorum predictorum que habetis, restitutionem secundum eosdem foros et consuetudines faciatis eisdem burgensibus ablatorum sibi per rebelles predictos. Datum Parisius die martis post festum circuncisionis Domini.
-
a. n.c.
-
b. ESPAGNE, Pampelune, Archivo general de Navarra, registre des actes de Philippe III concernant la Navarre, f. 20 a.
- type : Copie
- support/dimensions : parchemin (h : 370mm / l : 260mm)
- description : copie contemporaine
-
A. ARIGITA Y LASA (D. Mariano), Cartulario de Don Felipe III Rey de Francia, Madrid : Suc. de Hernando, 1913. p. 92, acte n° 130
- type : Edition
-
2007-11-15 00:00:00
-
Xavier Hélary
-
Elisabeth Lalou
-
Christophe Jacobs