Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 56 n° 270bis

<< < / > >>

Numéro4286

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/04/1080(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche220   mm

Largeur en bas310   mm

AuteurCentule Ier, Béatrice son épouse, comte  de  BIGORRE, et Stéphanie sa mère

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Centule Ier, comte de Bigorre, donne à Saint-Victor de Marseille le monastère Saint-Savin[de Lavedan], situé dans le diocèse de Tarbes, dans le comté de Bigorre.

Fac-similé

Texte

l.1 (CHRISMON ou CRUX) In nomine sancte et individue [Trinitatis]. Ego Centullus comes et uxor mea Beatrix, et mater ejus Stepha[nia, pro remedio] animarum nostrarum et parentum [nostrorum, monasterium] Sancti Savini, abbatis et confessoris, in valle Levitanensi situm, [in episcopatu] Tarbensi, in comitatu Bigorritano, [a monastica religione jam pene] lapsum, omnipotenti Deo et beate virgini Marie et sancto Victori Massiliensi martiri, et abbati Ricardo et successoribus ejus, [monachis] quoque Massiliensibus, presentibus et futuris, donamus, concedimus atque relinquimus in perpetuum habendum; tali tenore ut abbates Massilienses [abbatem] in predicto monasterio constituant benedicendum, secundum regulam sancti Benedicti et consuetudinem monasterii Massiliensis, [et monachos] male viventes et inobedientes inde auferant, et [bonos mittant] qui monasterium ordinent secundum consuetudines Ma[ssiliensis monaster]ii. Quod si abbas Sancti Savini contra regulam sancti Benedicti [et consuetudines] Massiliensis monasterii vixerit, et comes [et episcopus hoc tercio] abbati Massiliensi, per fideles et certos nuncios, notificaverint, [et securi]tatem et potestatem [corrigendi illum in tota terra sua dederint, et] abbatem ad obediendum constrinxerint et ipse neglexerit, [habeant potestatem] comes et episcopus Bigorritanensis corrigendi abbatem, secundum regulam sancti Benedicti. Donamus igitur ab integro Massiliensi [monasterio] et ibi Deo servientibus quicquid in predicto monasterio [Bigorritanenses co]mites actenus habuerunt vel visi sunt habere, preter eam legem quam de proclamationibus et sedicionibus secularium hominum in monasterio [Sancti Licerii] et in aliis Bigorre monasteriis habet, salva tamen auc[toritate] Tarbensis ecclesie. Jussu ergo et consilio Pontii, Tarbensis episcopi, facta est hec carta sive hujus monasterii adquisitio anno ab incarnato Dei filio millesimo octuagesimo, [kalendis aprilis]. Et ut hoc donum firmum et stabile in perpetuum maneat, ego [comes Cen]tullus, sine [omni malo] ingenio et retinemento, [hanc cartam] manu mea firmo, et uxori mee Beatrici, et matri ejus Stephanie, et principibus meis firmare precipio. Signum [Bernardi episcopi]. Signum Odonis abbatis. Signa sanctionis, Virgilii, Benedicti, Garsie, ejusdem loci monachorum. Signa Ogerii [vicecomitis, Tubaldi, St]ephani, Arsenii. Signa Dodonis Benacensis, Guillem Arramon, [de Ossu]; Arnalt Guillem, de Barbaza; [Guilemez de Baregda]. Signa Bernardi de Castello Baiac, et Arnalt Guil[lem de Angulis].

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 486-487, n° 483.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4286 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4286»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4286/. Date de mise à jour : 29/03/12.